Leviticus · chapter 14 · verse 30
Leviticus 14:30 in Hindi
तब वह पंडुकों वा कबूतरी के बच्चों में से जो वह ला सका हो एक को चढ़ाए,
Tab vah pandukom vaa kabootaree ke bachchom mem se jo vah laa sakaa ho ek ko chadhaae,
Leviticus 14:30 in English
- King James Version (KJV)
- And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
- World English Bible (WEB)
- He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, which ever he is able to afford,
- American Standard Version (ASV)
- And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
- Bible in Basic English (BBE)
- And he will make an offering of one of the doves or the young pigeons, such as he is able to get;
- Darby Translation (DBY)
- And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get;
- Webster's Bible (WBS)
- And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he can get;
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,
Read in context
- 28फिर याजक अपनी हथेली पर के तेल में से कुछ शुद्ध ठहरनेवाले के दहिने कान के सिरे पर, और उसके दहिने हाथ और दहिने पांव के अंगूठों पर दोषबलि के लोहू के स्थान पर, लगाए।
- 29और जो तेल याजक की हथेली पर रह जाए उसे वह शुद्ध ठहरनेवाले के लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करने को उसके सिर पर डाल दे।
- 30तब वह पंडुकों वा कबूतरी के बच्चों में से जो वह ला सका हो एक को चढ़ाए,
- 31अर्थात् जो पक्षी वह ला सका हो, उन में से वह एक को पापबलि के लिये और अन्नबलि समेत दूसरे को होमबलि के लिये चढ़ाए; इस रीति से याजक शुद्ध ठहरनेवाले के लिये यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।
- 32जिसे कोढ़ की व्याधि हुई हो, और उसके इतनी पूंजी न हो कि वह शुद्ध ठहरने की सामग्री को ला सके, तो उसके लिये यही व्यवस्था है।।
Cross references
- Leviticus 14:22 लैव्यव्यवस्था 14:22और दो पंडुक, वा कबूतरी के दो बच्चे लाए, जो वह ला सके; और इन में से एक तो पापबलि के लिये और दूसरा होमबलि के लिये हो।
- Leviticus 12:8 लैव्यव्यवस्था 12:8और यदि उसके पास भेड़ वा बकरी देने की पूंजी न हो, तो दो पंडुकी वा कबूतरी के दो बच्चे, एक तो होमबलि और दूसरा पापबलि के लिये दे; और याजक उसके लिये प्रायश्चित्त करे, तब वह शुद्ध ठहरेगी।।
- Leviticus 15:14–15 लैव्यव्यवस्था 15:14–15और आठवें दिन वह दो पंडुक वा कबूतरी के दो बच्चे लेकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर यहोवा के सम्मुख जाकर उन्हें याजक को दे। तब याजक उन में से एक को पापबलि; और दूसरे को होमबलि के लिये भेंट चढ़ाए; और याजक उसके लिये उसके प्रमेह के कारण यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।।
- Romans 8:3 रोमियों 8:3क्योंकि जो काम व्यवस्था शरीर के कारण दुर्बल होकर न कर सकी, उस को परमेश्वर ने किया, अर्थात् अपने ही पुत्रा को पापमय शरीर की समानता में, और पाप के बलिदान होने के लिये भेजकर, शरीर में पाप पर दण्ड की आज्ञा दी।
- Luke 2:24 लूका 2:24और प्रभु की व्यवस्था के वचन के अनुसार पंडुकों का एक जोड़ा, या कबूतर के दो बच्चे ला कर बलिदान करें।