Leviticus 15:29 in Hindi

Leviticus 15:29 in English

King James Version (KJV)

And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

World English Bible (WEB)

On the eighth day she shall take two turtledoves, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the Tent of Meeting.

American Standard Version (ASV)

And on the eighth day she shall take unto her two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tent of meeting.

Bible in Basic English (BBE)

And on the eighth day let her get two doves or two young pigeons and take them to the priest to the door of the Tent of meeting,

Darby Translation (DBY)

And on the eighth day she shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting.

Webster's Bible (WBS)

And on the eighth day she shall take to her two turtles, or two young pigeons, and bring them to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.

Young's Literal Translation (YLT)

and on the eighth day she taketh to herself two turtle-doves, or two young pigeons, and hath brought them in unto the priest, unto the opening of the tent of meeting;

Read in context

1. 27और जो कोई उन वस्तुओं को छुए वह अशुद्ध ठहरे, इसलिये वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे, और सांझ तक अशुद्ध रहे।
2. 28और जब वह स्त्री अपने ऋतुमती से शुद्ध हो जाए, तब से वह सात दिन गिन ले, और उन दिनों के बीतने पर वह शुद्ध ठहरे।
3. 29फिर आठवें दिन वह दो पंडुक या कबूतरी के दो बच्चे लेकर मिलापवाले तम्बू के द्वार पर याजक के पास जाए।
4. 30तब याजक एक को पापबलि और दूसरे को होमबलि के लिये चढ़ाए; और याजक उसके लिये उसके मासिक धर्म की अशुद्धता के कारण यहोवा के साम्हने प्रायश्चित्त करे।।
5. 31इस प्रकार से तुम इस्त्राएलियों को उनकी अशुद्धता से न्यारे रखा करो, कहीं ऐसा न हो कि वे यहोवा के निवास को जो उनके बीच में है अशुद्ध करके अपनी अशुद्धता में फंसे हुए मर जाएं।।

Original words (Hebrew)

• eighth · H8066שְׁמִינִי shᵉmîynîy
• day · H3117יוֹם yôwm
• take · H3947לָקַח lâqach
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• turtles · H8449תּוֹר tôwr
• two · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• young · H1121בֵּן bên
• pigeons · H3123יוֹנָה yôwnâh
• bring · H935בּוֹא bôwʼ
• priest · H3548כֹּהֵן kôhên
• door · H6607פֶּתַח pethach
• tabernacle · H168אֹהֶל ʼôhel
• congregation · H4150מוֹעֵד môwʻêd