Leviticus · chapter 22 · verse 16

Leviticus 22:16 in Hindi

वे उनको अपनी पवित्रा वस्तुओं में से खिलाकर उन से अपराध का दोष न उठवाएं; मैं उनका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।।

Ve unako apanee pavitraa vastuom mem se khilaakar un se aparaadh kaa dosh na uthavaaem; maim unakaa pavitraa karanevaalaa yahovaa hoon..

लैव्यव्यवस्था 22:16 · BSI

Leviticus 22:16 in English

King James Version (KJV): Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
World English Bible (WEB): and so cause them to bear the iniquity that brings guilt when they eat their holy things; for I am the LORD who sanctifies them.’”
American Standard Version (ASV): and [so] cause them to bear the iniquity that bringeth guilt, when they eat their holy things: for I am Jehovah who sanctifieth them.
Bible in Basic English (BBE): So causing sin to come on them when they take their holy things for food: I am the Lord who make them holy.
Darby Translation (DBY): and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them.
Webster's Bible (WBS): Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
Young's Literal Translation (YLT): nor have caused them to bear the iniquity of the guilt-offering in their eating their holy things; for I [am] Jehovah, sanctifying them.'

14और यदि कोई मनुष्य किसी पवित्रा वस्तु में से कुछ भूल से खा जाए, तो वह उसका पांचवां भाग बढ़ाकर उसे याजक को भर दे।
15और वे इस्त्राएलियों की पवित्रा की हुई वस्तुओं को, जिन्हें वे यहोवा के लिये चढ़ाएं, अपवित्रा न करें।
16वे उनको अपनी पवित्रा वस्तुओं में से खिलाकर उन से अपराध का दोष न उठवाएं; मैं उनका पवित्रा करनेवाला यहोवा हूं।।
17फिर यहोवा ने मूसा से कहा,
18हारून और उसके पुत्रों से और इस्त्राएल के घराने वा इस्त्राएलियों में रहनेवाले परदेशियों में से कोई क्यों न हो जो मन्नत वा स्वेच्छाबलि करने के लिये यहोवा को कोई होमबलि चढ़ाए,