Leviticus · chapter 25 · verse 34
Leviticus 25:34 in Hindi
और उनके नगरों की चारों ओर की चराई की भूमि बेची न जाए; क्योंकि वह उनका सदा का भाग होगा।।
Aur unake nagarom kee chaarom or kee charaaee kee bhoomi bechee na jaae; kyonki vah unakaa sadaa kaa bhaag hogaa..
Leviticus 25:34 in English
- King James Version (KJV)
- But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it [is] their perpetual possession.
- World English Bible (WEB)
- But the field of the pasture lands of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.
- American Standard Version (ASV)
- But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.
- Bible in Basic English (BBE)
- But the land on the outskirts of their towns may not be exchanged for money, for it is their property for ever.
- Darby Translation (DBY)
- And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.
- Webster's Bible (WBS)
- But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it [is] their perpetual possession.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.
Read in context
- 32और लेवियों के निज भाग के नगरों के जो घर हों उनको लेवीय जब चाहें तब छुड़ाएं।
- 33और यदि कोई लेवीय अपना भाग न छुड़ाए, तो वह बेचा हुआ घर जो उसके भाग के नगर में हो जुबली के वर्ष में छूट जाए; क्योंकि इस्त्राएलियों के बीच लेवियों का भाग उनके नगरों में वे घर ही हैं।
- 34और उनके नगरों की चारों ओर की चराई की भूमि बेची न जाए; क्योंकि वह उनका सदा का भाग होगा।।
- 35फिर यदि तेरा कोई भाईबन्धु कंगाल हो जाए, और उसकी दशा तेरे साम्हने तरस योग्य हो जाए, तो तू उसको संभालना; वह परदेशी वा यात्री की नाई तेरे संग रहे।
- 36उस से ब्याज वा बढ़ती न लेना; अपने परमेश्वर का भय मानना; जिस से तेरा भाईबन्धु तेरे संग जीवन निर्वाह कर सके।
Cross references
- Acts 4:36–37 प्रेरितों के काम 4:36–37और यूसुफ नाम, क्रुप्रुस का एक लेवी था जिसका नाम प्रेरितों ने बर- नबा अर्थात् (शान्ति का पुत्रा) रखा था। उस की कुछ भूमि थी, जिसे उस ने बेचा, और दाम के रूपये लाकर प्रेरितों के पांवों पर रख दिए।।
- Leviticus 25:23 लैव्यव्यवस्था 25:23भूमि सदा के लिये तो बेची न जाए, क्योंकि भूमि मेरी है; और उस में तुम परदेशी और बाहरी होगे।
- Numbers 35:2–5 गिनती 35:2–5इस्त्राएलियों को आज्ञा दे, कि तुम अपने अपने निज भाग की भूमि में से लेवियों को रहने के लिये नगर देना; और नगरों के चारों ओर की चराइयां भी उनको देना। नगर तो उनके रहने के लिये, और चराइयां उनके गाय- बैल और भेड़- बकरी आदि, उनके सब पशुओं के लिये होंगी। और नगरों की चराइयां, जिन्हें तुम लेवियों को दोगे, वह एक एक नगर की शहरपनाह से बाहर चारों ओर एक एक हजार हाथ तक की हों। और नगर के बाहर पूर्व, दक्खिन, पच्छिम, और उत्तर अलंग, दो दो हजार हाथ इस रीति से नापना कि नगर बीचोंबीच हो; लेवियों के एक एक नगर की चराई इतनी ही भूमि की हो।