Leviticus · chapter 26 · verse 24
Leviticus 26:24 in Hindi
तो मैं भी तुम्हारे विरूद्ध चलूंगा, और तुम्हारे पापों के कारण मैं आप ही तुम को सातगुणा मारूंगा।
To maim bhee tumhaare virooddh chaloongaa, aur tumhaare paapom ke kaaran maim aap hee tum ko saatagunaa maaroongaa.
Leviticus 26:24 in English
- King James Version (KJV)
- Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
- World English Bible (WEB)
- then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
- American Standard Version (ASV)
- then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
- Darby Translation (DBY)
- then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
- Webster's Bible (WBS)
- Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- then I have walked — I also — with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;
Read in context
- 22और मैं तुम्हारे बीच बन पशु भेजूंगा, जो तुम को निर्वंश करेंगे, और तुम्हारे घरेलू पशुओं को नाशकर डालेंगे, और तुम्हारी गिनती घटाएंगे, जिस से तुम्हारी सड़के सूनी पड़ जाएंगी।
- 23फिर यदि तुम इन बातों पर भी मेरी ताड़ना से न सुधरो, और मेरे विरूद्ध चलते ही रहो,
- 24तो मैं भी तुम्हारे विरूद्ध चलूंगा, और तुम्हारे पापों के कारण मैं आप ही तुम को सातगुणा मारूंगा।
- 25तो मैं तुम पर एक ऐसी तलवार चलवाऊंगा, जो वाचा तोड़ने का पूरा पूरा पलटा लेगी; और जब तुम अपने नगरों में जा जाकर इकट्ठे होगे तब मैं तुम्हारे बीच मरी फैलाऊंगा, और तुम अपने शत्रुओं के वश में सौंप दिए जाओगे।
- 26और जब मैं तुम्हारे लिये अन्न के आधार को दूर कर डालूंगा, तब दस स्त्रियां तुम्हारी रोटी एक ही तंदूर में पकाकर तौल तौलकर बांट देंगी; और तुम खाकर भी तृप्त न होगे।।
Cross references
- Psalm 18:26 भजन संहिता 18:26शुद्ध के साथ तू अपने को शुद्ध दिखाता, और टेढ़े के साथ तू तिर्छा बनता है।
- 2 Samuel 22:27 2 शमूएल 22:27शुठ्ठ के साथ तू अपने को शुठ्ठ दिखाता; और टेढ़े के साथ तू तिरछा बनता है।
- Job 9:4 अय्यूब 9:4वह बुध्दिमान और अति सामथ हैे उसके विरोध में हठ करके कौन कभी प्रबल हुआ है?
- Isaiah 63:10 यशायाह 63:10तौभी उन्हों ने बलवा किया और उसके पवित्रा आत्मा को खेदित किया; इस कारण वह पलटकर उनका शत्रु हो गया, और स्वयं उन से लड़ने लगा।