Leviticus · chapter 27 · verse 17
Leviticus 27:17 in Hindi
यदि वह अपना खेत जुबली के वर्ष ही में पवित्र ठहराए, तो उसका दाम तेरे ठहराने के अनुसार ठहरे;
Yadi vah apanaa khet jubalee ke varsh hee mem pavitr thaharaae, to usakaa daam tere thaharaane ke anusaar thahare;
Leviticus 27:17 in English
- King James Version (KJV)
- If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
- World English Bible (WEB)
- If he dedicates his field from the Year of Jubilee, according to your valuation it shall stand.
- American Standard Version (ASV)
- If he sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
- Bible in Basic English (BBE)
- If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.
- Darby Translation (DBY)
- If he hallow his field from the year of jubilee, according to thy valuation shall it stand;
- Webster's Bible (WBS)
- If he shall sanctify his field from the year of jubilee, according to thy estimation it shall stand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- if from the year of the jubilee he sanctify his field, according to thy valuation it standeth;
Read in context
- 15और यदि घर का पवित्र करनेवाला उसे छुड़ाना चाहे, तो जितना रूपया याजक ने उसका मोल ठहराया हो उस में वह पांचवां भाग और बढ़ाकर दे, तब वह घर उसी का रहेगा॥
- 16फिर यदि कोई अपनी निज भूमि का कोई भाग यहोवा के लिये पवित्र ठहराना चाहे, तो उसका मोल इसके अनुसार ठहरे, कि उस में कितना बीज पड़ेगा; जितना भूमि में होमेर भर जौ पड़े उतनी का मोल पचास शेकेल ठहरे।
- 17यदि वह अपना खेत जुबली के वर्ष ही में पवित्र ठहराए, तो उसका दाम तेरे ठहराने के अनुसार ठहरे;
- 18और यदि वह अपना खेत जुबली के वर्ष के बाद पवित्र ठहराए, तो जितने वर्ष दूसरे जुबली के वर्ष के बाकी रहें उन्हीं के अनुसार याजक उसके लिये रूपये का हिसाब करे, तब जितना हिसाब में आए उतना याजक के ठहराने से कम हो।
- 19और यदि खेत को पवित्र ठहराने वाला उसे छुड़ाना चाहे, तो जो दाम याजक ने ठहराया हो उस में वह पांचवां भाग और बढ़ाकर दे, तब खेत उसी का रहेगा।