Leviticus · chapter 4 · verse 10

Leviticus 4:10 in Hindi

जैसे मेलबलिवाले चढ़ावे के बछड़े से अलग किए जाते हैं, और याजक इनको होमबलि की वेदी पर जलाए।

Jaise melabalivaale chadhaave ke bachhade se alag kie jaate haim, aur yaajak inako homabali kee vedee par jalaae.

लैव्यव्यवस्था 4:10 · BSI

Leviticus 4:10 in English

King James Version (KJV): As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
World English Bible (WEB): as it is removed from the bull of the sacrifice of peace offerings. The priest shall burn them on the altar of burnt offering.
American Standard Version (ASV): as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE): As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.
Darby Translation (DBY): as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering.
Webster's Bible (WBS): As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace-offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt-offering.
Young's Literal Translation (YLT): as it is lifted up from the ox of the sacrifice of the peace-offerings; and the priest hath made them a perfume on the altar of the burnt-offering.

8फिर वह पापबलि के बछड़े की सब चरबी को उस से अलग करे, अर्थात् जिस चरबी से अंतड़ियां ढपी रहती हैं, और जितनी चरबी उन में लिपटी रहती है,
9और दोनों गुर्दे और उनके ऊपर की चरबी जो कमर के पास रहती है, और गुर्दों समेत कलेजे के ऊपर की झिल्ली, इन सभों को वह ऐसे अलग करे,
10जैसे मेलबलिवाले चढ़ावे के बछड़े से अलग किए जाते हैं, और याजक इनको होमबलि की वेदी पर जलाए।
11और उस बछड़े की खाल, पांव, सिर, अंतड़ियां, गोबर,
12और सारा मांस, निदान समूचा बछड़ा छावनी से बाहर शुद्ध स्थान में, जहां राख डाली जाएगी, ले जाकर लकड़ी पर रखकर आग से जलाए; जहां राख डाली जाती है वह वहीं जलाया जाए।।