Leviticus · chapter 4 · verse 14
Leviticus 4:14 in Hindi
तो जब उनका किया हुआ पाप प्रगट हो जाए तब मण्डली एक बछड़े को पापबलि करके चढ़ाए। वह उसे मिलापवाले तम्बू के आगे ले जाए,
To jab unakaa kiyaa huaa paap pragat ho jaae tab mandalee ek bachhade ko paapabali karake chadhaae. Vah use milaapavaale tamboo ke aage le jaae,
Leviticus 4:14 in English
- King James Version (KJV)
- When the sin, which they have sinned against it, is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
- World English Bible (WEB)
- when the sin in which they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bull for a sin offering, and bring it before the Tent of Meeting.
- American Standard Version (ASV)
- when the sin wherein they have sinned is known, then the assembly shall offer a young bullock for a sin-offering, and bring it before the tent of meeting.
- Bible in Basic English (BBE)
- When the sin which they have done comes to light, then let all the people give an ox for a sin-offering, and take it before the Tent of meeting.
- Darby Translation (DBY)
- and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting;
- Webster's Bible (WBS)
- When the sin which they have sinned against it is known, then the congregation shall offer a young bullock for the sin, and bring him before the tabernacle of the congregation.
- Young's Literal Translation (YLT)
- when the sin which they have sinned concerning it hath been known, then have the assembly brought near a bullock, a son of the herd, for a sin-offering, and they have brought it in before the tent of meeting;
Read in context
- 12और सारा मांस, निदान समूचा बछड़ा छावनी से बाहर शुद्ध स्थान में, जहां राख डाली जाएगी, ले जाकर लकड़ी पर रखकर आग से जलाए; जहां राख डाली जाती है वह वहीं जलाया जाए।।
- 13और इन बातों में से किसी भी बात के विषय में जो कोई पाप करे, याजक उसका प्रायश्चित्त करे, और तब वह पाप क्षमा किया जाएगा। और इस पापबलि का शेष अन्नबलि के शेष की नाई याजक का ठहरेगा।।
- 14तो जब उनका किया हुआ पाप प्रगट हो जाए तब मण्डली एक बछड़े को पापबलि करके चढ़ाए। वह उसे मिलापवाले तम्बू के आगे ले जाए,
- 15और मण्डली के वृद्ध लोग अपने अपने हाथों को यहोवा के आगे बछड़े के सिर पर रखें, और वह बछड़ा यहोवा के साम्हने बलि किया जाए।
- 16और अभिषिक्त याजक बछड़े के लोहू में से कुछ मिलापवाले तम्बू में ले जाए;
Cross references
- Leviticus 4:23 लैव्यव्यवस्था 4:23और उसका पाप उस पर प्रगट हो जाए, तो वह एक निर्दोष बकरा बलिदान करने के लिये ले आए;
- Leviticus 4:3 लैव्यव्यवस्था 4:3और यदि अभिषिक्त याजक ऐसा पाप करे, जिस से प्रजा दोषी ठहरे, तो अपने पाप के कारण वह एक निर्दोष बछड़ा यहोवा को पापबलि करके चढ़ाए।
- Leviticus 4:28 लैव्यव्यवस्था 4:28तो वह उस पाप के कारण एक निर्दोष बकरी बलिदान के लिये ले आए;
Original words (Hebrew)
- sin · H2403חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
- sinned · H2398חָטָא châṭâʼ
- known · H3045יָדַע yâdaʻ
- congregation · H6951קָהָל qâhâl
- offer · H7126קָרַב qârab
- young · H1241בָּקָר bâqâr
- bullock · H6499פַּר par
- sin · H2403חַטָּאָה chaṭṭâʼâh
- bring · H935בּוֹא bôwʼ
- before · H6440פָּנִים pânîym
- tabernacle · H168אֹהֶל ʼôhel
- congregation · H4150מוֹעֵד môwʻêd