Luke · chapter 11 · verse 21
Luke 11:21 in Hindi
जब बलवन्त मनुष्य हथियार बान्धे हुए अपने घर की रखवाली करता है, तो उस की संपत्ति बची रहती है।
Jab balavant manushy hathiyaar baandhe hue apane ghar kee rakhavaalee karataa hai, to us kee sampatti bachee rahatee hai.
Luke 11:21 in English
- King James Version (KJV)
- When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
- World English Bible (WEB)
- “When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
- American Standard Version (ASV)
- When the strong [man] fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
- Bible in Basic English (BBE)
- When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:
- Darby Translation (DBY)
- When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;
- Webster's Bible (WBS)
- When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;
Read in context
- 19भला यदि मैं शैतान की सहायता से दुष्टात्माओं को निकालता हूं, तो तुम्हारी सन्तान किस की सहायता से निकालते हैं? इसलिये वे ही तुम्हारा न्याय चुकाएंगे।
- 20परन्तु यदि मैं परमेश्वर की सामर्थ से दुष्टात्माओं को निकालता हूं, तो परमेश्वर का राज्य तुम्हारे पास आ पहुंचा।
- 21जब बलवन्त मनुष्य हथियार बान्धे हुए अपने घर की रखवाली करता है, तो उस की संपत्ति बची रहती है।
- 22पर जब उस से बढ़कर कोई और बलवन्त चढ़ाई करके उसे जीत लेता है, तो उसके वे हथियार जिन पर उसका भरोसा था, छीन लेता है और उस की संपत्ति लूटकर बांट देता है।
- 23जो मेरे साथ नहीं बटोरता वह बिथराता है।
Cross references
- Mark 3:27 मरकुस 3:27किन्तु कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट नहीं सकता, जब तक कि वह पहिले उस बलवन्त को न बान्ध ले; और तब उसके घर को लूट लेगा।
- Matthew 12:29 मत्ती 12:29या क्योंकर कोई मनुष्य किसी बलवन्त के घर में घुसकर उसका माल लूट सकता है जब तक कि पहिले उस बलवन्त को न बान्ध ले? और तब वह उसका घर लूट लेगा।