Luke · chapter 12 · verse 23
Luke 12:23 in Hindi
क्योंकि भोजन से प्राण, और वस्त्रा से शरीर बढ़कर है।
Kyonki bhojan se praan, aur vastraa se shareer badhakar hai.
Luke 12:23 in English
- King James Version (KJV)
- The life is more than meat, and the body [is more] than raiment.
- World English Bible (WEB)
- Life is more than food, and the body is more than clothing.
- American Standard Version (ASV)
- For the life is more than the food, and the body than the raiment.
- Bible in Basic English (BBE)
- Is not life more than food, and the body than its clothing?
- Darby Translation (DBY)
- The life is more than food, and the body than raiment.
- Webster's Bible (WBS)
- The life is more than food, and the body [is more] than raiment.
- Young's Literal Translation (YLT)
- the life is more than the nourishment, and the body than the clothing.
Read in context
- 21ऐसा ही वह मनुष्य भी है जो अपने लिये धन बटोरता है, परन्तु परमेश्वर की दृष्टि में धनी नहीं।।
- 22फिर उस ने अपने चेलों से कहा; इसलिये मैं तुम से कहता हूं, अपने प्राण की चिन्ता न करो, कि हम क्या खाएंगे; न अपने शरीर की कि क्या पहिनेंगे।
- 23क्योंकि भोजन से प्राण, और वस्त्रा से शरीर बढ़कर है।
- 24कौवों पर ध्यान दो; वे न बोते हैं, न काटते; न उन के भण्डार और न खत्ता होता है; तौभी परमेश्वर उन्हें पालता है; तुम्हारा मूल्य पक्षियों से कहीं अधिक है।
- 25तुम में से ऐसा कौन है, जो चिन्ता करने से अपनी अवस्था में ऐक घड़ी भी बड़ा सकता है?
Cross references
- Job 2:6 अय्यूब 2:6यहोवा ने शैतान से कहा, सुन, वह तेरे हाथ में है, केवल उसका प्राण छोड़ देना।
- Proverbs 13:8 नीतिवचन 13:8प्राण की छुड़ौती मनुष्य का धन है, परन्तु निर्धन घुड़की को सुनता भी नहीं।
- Job 2:4 अय्यूब 2:4शैतान ने यहोवा को उत्तर दिया, खाल के बदले खाल, परन्तु प्राण के बदले मनुष्य अपना सब कुछ दे देता है।
- Acts 27:18–19 प्रेरितों के काम 27:18–19और जब हम ने आंधी से बहुत हिचकोले और धक्के खाए, तो दूसरे दिन वे जहाज का माल फेंकने लगे। और तीसरे दिन उन्हों ने अपने हाथों से जहाज का सामान फेंक दिया। और तीसरे दिन उन्हों ने अपने हाथों से जहाज का सामान फेंक दिया।
- Job 1:12 अय्यूब 1:12यहोवा ने शैतान से कहा, सुन, जो कुछ उसका है, वह सब तेरे हाथ में है; केवल उसके शरीर पर हाथ न लगाना। तब शैतान यहोवा के साम्हने से चला गया।
- Genesis 19:17 उत्पत्ति 19:17और ऐसा हुआ कि जब उन्हों ने उनको बाहर निकाला, तब उस ने कहा अपना प्राण लेकर भाग जा; पीछे की और न ताकना, और तराई भर में न ठहरना; उस पहाड़ पर भाग जाना, नहीं तो तू भी भस्म हो जाएगा।
- Acts 27:38 प्रेरितों के काम 27:38जब वे भोजन करके तृप्त हुए, तो गेंहू को समुद्र में फेंक कर जहाज हल्का करने लगे।