Luke · chapter 13 · verse 22
Luke 13:22 in Hindi
वह नगर नगर, और गांव गांव होकर उपदेश करता हुआ यरूशलेम की ओर जा रहा था।
Vah nagar nagar, aur gaanv gaanv hokar upadesh karataa huaa yarooshalem kee or jaa rahaa thaa.
Luke 13:22 in English
- King James Version (KJV)
- And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
- World English Bible (WEB)
- He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.
- American Standard Version (ASV)
- And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he went on his way, through towns and country places, teaching and journeying to Jerusalem.
- Darby Translation (DBY)
- And he went through one city and village after another, teaching, and journeying to Jerusalem.
- Webster's Bible (WBS)
- And he went through the cities and villages, teaching, and journeying towards Jerusalem.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And he was going through cities and villages, teaching, and making progress toward Jerusalem;
Read in context
- 20उस ने फिर कहा; मैं परमेश्वर के राज्य कि उपमा किस से दूं?
- 21वह खमीर के समान है, जिस को किसी स्त्री ने लेकर तीन पसेरी आटे में मिलाया, और होते होते सब आटा खमीर हो गया।।
- 22वह नगर नगर, और गांव गांव होकर उपदेश करता हुआ यरूशलेम की ओर जा रहा था।
- 23और किसी ने उस से पूछा; हे प्रभु, क्या उद्धार पानेवाले थोड़े हैं?
- 24उस ने उन से कहा; सकेत द्वार से प्रवेश करने का यत्न करो, क्योंकि मैं तुम से कहता हूं, कि बहुतेरे प्रवेश करना चाहेंगे, और न कर सकेंगे।
Cross references
- Luke 9:51 लूका 9:51जब उसके ऊपर उठाए जाने के दिन पूरे होने पर थे, जो उस ने यरूशलेम को जाने का विचार दृढ़ किया।
- Matthew 9:35 मत्ती 9:35और यीशु सब नगरों और गांवों में फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।
- Mark 10:32–34 मरकुस 10:32–34और वे यरूशलेम को जाते हुए मार्ग में थे, और यीशु उन के आगे आगे जा रहा था: और वे अचम्भा करने लगे और जो उसके पीछे पीछे चलते थे डरने लगे, तब वह फिर उन बारहों को लेकर उन से वे बातें कहने लगा, जो उस पर आनेवाली थीं। कि देखो, हम यरूशलेम को जाते हैं, और मनुष्य का पुत्रा महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ पकड़वाया जाएगा, और वे उस को घात के योग्य ठहराएंगे, और अन्यजातियों के हाथ में सौंपेंगे। और वे उस को ठट्ठों में उड़ाएंगे, और उस पर थूकेंगे, और उसे कोड़े मारेंगे, और उसे घात करेंगे, और तीन दिन के बाद वह जी उठेगा।।
- Luke 4:43–44 लूका 4:43–44परन्तु उस ने उन से कहा; मुझे और और नगरों में भी परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार सुनाना अवश्य है, क्योंकि मैं इसी लिये भेजा गया हूं।। और वह गलील के अराधनालयों में प्रचार करता रहा।।
- Acts 10:38 प्रेरितों के काम 10:38कि परमेश्वर ने किस रीति से यीशु नासरी को पवित्र आत्मा और सामर्थ से अभिषेक किया: वह भलाई करता, और सब को जो शैतान के सताए हुए थे, अच्छा करता फिरा; क्योंकि परमेश्वर उसके साथ था।
- Mark 6:6 मरकुस 6:6और उस ने उन के अविश्वास पर आश्चर्य किया और चारों ओर से गावों में उपदेश करता फिरा।।