Luke · chapter 21 · verse 11
Luke 21:11 in Hindi
और बड़ें बड़ें भूईडोल होंगे, और जगह जगह अकाल और मरियां पड़ेंगी, और आकाश में भयंकर बातें और बड़े बड़े चिन्ह प्रगट होंगे।
Aur badem badem bhooeedol honge, aur jagah jagah akaal aur mariyaam padengee, aur aakaash mem bhayankar baatem aur bade bade chinh pragat honge.
Luke 21:11 in English
- King James Version (KJV)
- And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
- World English Bible (WEB)
- There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.
- American Standard Version (ASV)
- and there shall be great earthquakes, and in divers places famines and pestilences; and there shall be terrors and great signs from heaven.
- Bible in Basic English (BBE)
- There will be great earth-shocks and outbursts of disease in a number of places, and men will be without food; and there will be wonders and great signs from heaven.
- Darby Translation (DBY)
- there shall be both great earthquakes in different places, and famines and pestilences; and there shall be fearful sights and great signs from heaven.
- Webster's Bible (WBS)
- And great earthquakes will be in divers places, and famines, and pestilences: and fearful sights, and great signs will there be from heaven.
- Young's Literal Translation (YLT)
- great shakings also in every place, and famines, and pestilences, there shall be; fearful things also, and great signs from heaven there shall be;
Read in context
- 9और जब तुम लड़ाइयों और बलवों की चर्चा सुनो, तो घबरा न जाना; क्योंकि इन का पहिले होना अवश्य है; परन्तु उस समय तुरन्त अन्त न होगा।
- 10तब उस ने उन से कहा, कि जाति पर जाति और राज्य पर राज्य चढ़ाई करेगा।
- 11और बड़ें बड़ें भूईडोल होंगे, और जगह जगह अकाल और मरियां पड़ेंगी, और आकाश में भयंकर बातें और बड़े बड़े चिन्ह प्रगट होंगे।
- 12परन्तु इन सब बातों से पहिले वे मेरे नाम के कारण तुम्हें पकडें़गे, और सताएंगे, और पंचायतों में सौपेंगे, और बन्दीगृह मे डलवाएंगे, और राजाओं और हाकिमों के साम्हने ले जाएंगे।
- 13पर यह तुम्हारे लिये गवाही देने का अवसर हो जाएगा।
Cross references
- Matthew 24:29–30 मत्ती 24:29–30उन दिनों के क्लेश के बाद तुरन्त सूर्य अन्धियारा हो जाएगा, और चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, और तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियां हिलाई जाएंगी। तब मनुष्य के पुत्र का चिन्ह आकाश में दिखाई देगा, और तब पृथ्वी के सब कुलों के लोग छाती पीटेंगे; और मनुष्य के पुत्र को बड़ी सामर्थ और ऐश्वर्य के साथ आकाश के बादलों पर आते देखेंगे।
- Luke 21:25–27 लूका 21:25–27और सूरज और चान्द और तारों में चिन्ह दिखाई देंगें, और पृथ्वी पर, देश देश के लोगों को संकट होगा; क्योंकि वे समुद्र के गरजने और लहरों के कोलाहल से घबरा जाएंगे। और भय के कारण और संसार पर आनेवाली घटनाओं की बांट देखते देखते लोगों के जी में जी न रहेगा क्योंकि आकाश की शक्तियों हिलाई जाएंगी। तब वे मनुष्य के पुत्रा को सामर्थ और बड़ी महिमा के साथ बादल पर आते देखेंगे।