Matthew · chapter 1 · verse 10
Matthew 1:10 in Hindi
और हिजिकिरयाह से मनश्शिह उत्पन्न हुआ। और मनश्शिह से आमोन उत्पन्न हुआ; और आमोन से योशिरयाह उत्पन्न हुआ।
Aur hijikirayaah se manashshih utpann huaa. Aur manashshih se aamon utpann huaa; aur aamon se yoshirayaah utpann huaa.
Matthew 1:10 in English
- King James Version (KJV)
- And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
- World English Bible (WEB)
- Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
- American Standard Version (ASV)
- and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
- Bible in Basic English (BBE)
- And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;
- Darby Translation (DBY)
- and Ezekias begat Manasses, and Manasses begat Amon, and Amon begat Josias,
- Webster's Bible (WBS)
- And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,
Read in context
- 8और सुलैमान से रहबाम उत्पन्न हुआ; और रहबाम से अबिरयाह उत्पन्न हुआ; और अबिरयाह से आसा उत्पन्न हुआ; और आसा से यहोशफात उत्पन्न हुआ; और यहोशाफात से योराम उत्पन्न हुआ, और योराम से उज्जियाह उत्पन्न हुआ।
- 9और उज्जियाह से योताम उत्पन्न हुआ; और योताम से आहाज उत्पन्न हुआ; और आहाज से हिजकिरयाह उत्पन्न हुआ।
- 10और हिजिकिरयाह से मनश्शिह उत्पन्न हुआ। और मनश्शिह से आमोन उत्पन्न हुआ; और आमोन से योशिरयाह उत्पन्न हुआ।
- 11और बन्दी होकर बाबूल जाने के समय में योशिरयाह से यकुन्याह, और उस के भाई उत्पन्न हुए।।
- 12बन्दी होकर बाबुल पहुंचाए जाने के बाद यकुन्याह से शालतिएल उत्पन्न हुआ; और शालतिएल से जरूब्बाबिल उत्पन्न हुआ।
Cross references
- 1 Chronicles 3:13–15 1 इतिहास 3:13–15योताम का आहाज, आहाज का हिजकिरयाह, हिजकिरयाह का मनश्शे। मनश्शे का आमोन, और आमोन का योशिरयाह पुत्रा हुआ। और योशिरयाह के पुत्रा उसका जेइ योहानान, दूसरा यहोयाकीम; तीसरा सिदकिरयाह, चौथा शल्लूम।
- 1 Kings 13:2 1 राजा 13:2उस जन ने यहोवा से वचन पाकर वेदी के विरूद्ध यों पुकारा, कि वेदी, हे वेदी! यहोवा यों कहता है, कि सुन, दाऊद के कुल में योशिरयाह नाम एक लड़का उत्पन्न होगा, वह उन ऊंचे स्थनों के याजकों को जो तुझ पर धूप जलाते हैं, तुझ पर बलि कर देगा; और तुझ पर पनुष्यों की हडि्डयां जलाई जाएंगी।
- 2 Kings 24:3–4 2 राजा 24:3–4निेसन्देह यह यहूदा पर यहोवा की आज्ञा से हुआ, ताकि वह उनको अपने साम्हने से दूर करे। यह मनश्शे के सब पापों के कारण हुआ। और निदषों के उस खून के कारण जो उस ने किया था; क्योंकि उस ने यरूशलेम को निदषों के खून से भर दिया था, जिसको यहोवा ने क्षमा करना न चाहा।
- 2 Kings 20:21–30 2 राजा 20:21–30निदान हिजकिरयाह अपने पुरखाओं के संग सो गया और उसका पुत्रा मनश्शे उसके स्थान पर राज्य करने लगा।
- Jeremiah 1:2–3 यिर्मयाह 1:2–3यहोवा का वचन उसके पास आमोन के पुत्रा यहूदा के राजा योशिरयाह के दिनों में उसके राज्य के तेरहवें वर्ष में पहुंचा। इसके बाद योशिरयाह के पुत्रा यहूदा के राजा यहोयाकीम के दिनों में, और योशिरयाह के पुत्रा यहूदा के राजा सिदकिरयाह के राज्य के ग्यारहवें वर्ष के अन्त तक भी प्रगट होता रहा जब तक उसी वर्ष के पांचवें महीने में यरूशलेम के निवासी बंधुआई में न चले गए।