Matthew · chapter 21 · verse 40
Matthew 21:40 in Hindi
इसलिये जब दाख की बारी का स्वामी आएगा, तो उन किसानों के साथ क्या करेगा?
Isaliye jab daakh kee baaree kaa svaamee aaegaa, to un kisaanom ke saath kyaa karegaa?
Matthew 21:40 in English
- King James Version (KJV)
- When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
- World English Bible (WEB)
- When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”
- American Standard Version (ASV)
- When therefore the lord of the vineyard shall come, what will he do unto those husbandmen?
- Bible in Basic English (BBE)
- When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen?
- Darby Translation (DBY)
- When therefore the lord of the vineyard comes, what shall he do to those husbandmen?
- Webster's Bible (WBS)
- When therefore the Lord of the vineyard cometh, what will he do to those husbandmen?
- Young's Literal Translation (YLT)
- whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'
Read in context
- 38परन्तु किसानों ने पुत्रा को देखकर आपस में कहा, यह तो वारिस है, आओ, उसे मार डालें: और उस की मीरास ले लें।
- 39और उन्हों ने उसे पकड़ा और दाख की बारी से बाहर निकालकर मार डाला।
- 40इसलिये जब दाख की बारी का स्वामी आएगा, तो उन किसानों के साथ क्या करेगा?
- 41उन्होंने उस से कहा, वह उन बुरे लोगों को बुरी रीति से नाश करेगा; और दाख की बारी का ठीका और किसानों को देगा, जो समय पर उसे फल दिया करेंगे।
- 42यीशु ने उन से कहा, क्या तुम ने कभी पवित्रा शास्त्रा में यह नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया?
Cross references
- Mark 12:9 मरकुस 12:9इसलिये दाख की बारी का स्वामी क्या करेगा? वह आकर उन किसानों को नाश करेगा, और दाख की बारी औरों को दे देगा।
- Hebrews 10:29 इब्रानियों 10:29तो सोच लो कि वह कितने और भी भारी दण्ड के योग्य ठहरेगा, जिस ने परमेश्वर के पुत्रा को पांवों से रौंदा, और वाचा के लोहू को जिस के द्वारा वह पवित्रा ठहराया गया था, अपवित्रा जाना हैं, और अनुग्रह की आत्मा का अपमान किया।
- Luke 20:15–16 लूका 20:15–16और उन्हों ने उसे दाख की बारी से बाहर निकालकर मार डाला: इसलिये दाख की बारी का स्वामी उन के साथ क्या करेगा? वह आकर उन किसानों को नाश करेगा, और दाख की बारी औरों को सौंपेगा: यह सुनकर उन्हों ने कहा, परमेश्वर ऐसा न करे।