Matthew · chapter 23 · verse 26

Matthew 23:26 in Hindi

हे अन्धे फरीसी, पहिले कटोरे और थाली को भीतर से मांज कि वे बाहर से भी स्वच्छ हों।।

He andhe phareesee, pahile katore aur thaalee ko bheetar se maanj ki ve baahar se bhee svachchh hon..

मत्ती 23:26 · BSI

Matthew 23:26 in English

King James Version (KJV): [Thou] blind Pharisee, cleanse first that [which is] within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
World English Bible (WEB): You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.
American Standard Version (ASV): Thou blind Pharisee, cleanse first the inside of the cup and of the platter, that the outside thereof may become clean also.
Bible in Basic English (BBE): You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean.
Darby Translation (DBY): Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.
Webster's Bible (WBS): [Thou] blind Pharisee, cleanse first that [which is] within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
Young's Literal Translation (YLT): 'Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

24हे अन्धे अगुवों, तुम मच्छड़ को तो छान डालते हो, परन्तु ऊंट को निगल जाते हो।
25हे कपटी शास्त्रियों, और फरीसियों, तुम पर हाय, तुम कटोरे और थाली को ऊपर ऊपर से तो मांजते हो परन्तु वे भीतर अन्धेर असंयम से भरे हुए हैं।
26हे अन्धे फरीसी, पहिले कटोरे और थाली को भीतर से मांज कि वे बाहर से भी स्वच्छ हों।।
27हे कपटी शास्त्रियों, और फरीसियों, तुम पर हाय; तुम चूना फिरी हुई कब्रों के समान हो जो ऊपर से तो सुन्दर दिखाई देती हैं, परन्तु भीतर मुर्दों की हडि्डयों और सब प्रकार की मलिनता से भरी हैं।
28इसी रीति से तुम भी ऊपर से मनुष्यों को धर्मी दिखाई देते हो, परन्तु भीतर कपट और अधर्म से भरे हुए हो।।