Matthew · chapter 6 · verse 17
Matthew 6:17 in Hindi
परन्तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुंह धो।
Parantu jab too upavaas kare to apane sir par tel mal aur munh dho.
Matthew 6:17 in English
- King James Version (KJV)
- But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
- World English Bible (WEB)
- But you, when you fast, anoint your head and wash your face,
- American Standard Version (ASV)
- But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
- Bible in Basic English (BBE)
- But when you go without food, put oil on your head and make your face clean;
- Darby Translation (DBY)
- But thou, [when] fasting, anoint thy head and wash thy face,
- Webster's Bible (WBS)
- But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face,
Read in context
- 15और यदि तुम मनुष्यों के अपराध क्षमा न करोगे, तो तुम्हारा पिता भी तुम्हारे अपराध क्षमा न करेगा।।
- 16जब तुम उपासना करो, तो कपटियों की नाईं तुम्हारे मुंह पर उदासी न छाई रहे, क्योंकि वे अपना मुंह बनाए रहते हैं, ताकि लोग उन्हें उपवासी जातें; मैं तुम से सच कहता हूं, कि वे अपना प्रतिफल पा चुके।
- 17परन्तु जब तू उपवास करे तो अपने सिर पर तेल मल और मुंह धो।
- 18ताकि लोग नहीं परन्तु तेरा पिता जो गुप्त में है, तुझे उपवासी जाने; इस दशा में तेरा पिता जो गुप्त में देखता है, तुझे प्रतिफल देगा।।
- 19अपने लिये पृथ्वी पर धन इकट्ठा न करो; जहां कीड़ा और काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर सेंध लगाते और चुराते हैं।
Cross references
- Ruth 3:3 रूत 3:3तू स्नान कर तेल लगा, वस्त्र पहिनकर खलिहान को जा; परन्तु जब तक वह पुरूष खा पी न चुके तब तक अपने को उस पर प्रगट न करना।
- Ecclesiastes 9:8 सभोपदेशक 9:8तेरे वस्त्रा सदा उजले रहें, और तेरे सिर पर तेल की घटी न हो।।
- Daniel 10:2–3 दानिय्येल 10:2–3उन दिनों मैं, दानिरयेल, तीन सप्ताह तक शोक करता रहा। उन तीन सप्ताहों के पूरे होने तक, मैं ने न तो स्वादिष्ट भोजन किया और न मांस वा दाखमधु अपने मुंह में रखा, और न अपनी देह में कुछ भी तेल लगाया।
- 2 Samuel 12:20 2 शमूएल 12:20तब दाऊद भूमि पर से उठा, और नहाकर तेल लगाया, और वस्त्रा बदला; तब यहोवा के भवन में जाकर दणडवत् की; फिर अपने भवन में आया; और उसकी आज्ञा पर रोटी उसको परोसी गई, और उस ने भोजन किया।
- 2 Samuel 14:2 2 शमूएल 14:2इसलिये योआब ने तको नगर में दूत भेज कर वहां से एक बुद्धिमान स्त्री को बुलवाया, और उस से कहा, शोक करनेवाली बन, अर्थात शोक का पहिरावा पहिन, और तेल न लगा; परन्तु ऐसी स्त्री बन जो बहुत दिन से मुए के लिये विलाप करती रही हो।