Matthew · chapter 6 · verse 22
Matthew 6:22 in Hindi
शरीर का दिया आंख है: इसलिये यदि तेरी आंख निर्मल हो, तो तेरा सारा शरीर भी उजियाला होगा।
Shareer kaa diyaa aankh hai: isaliye yadi teree aankh nirmal ho, to teraa saaraa shareer bhee ujiyaalaa hogaa.
Matthew 6:22 in English
- King James Version (KJV)
- The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
- World English Bible (WEB)
- “The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
- American Standard Version (ASV)
- The lamp of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
- Bible in Basic English (BBE)
- The light of the body is the eye; if then your eye is true, all your body will be full of light.
- Darby Translation (DBY)
- The lamp of the body is the eye; if therefore thine eye be single, thy whole body will be light:
- Webster's Bible (WBS)
- The light of the body is the eye: if therefore thy eye be single, thy whole body will be full of light.
- Young's Literal Translation (YLT)
- 'The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened,
Read in context
- 20परन्तु अपने लिये स्वर्ग में धन इकट्ठा करो, जहां न तो कीड़ा, और न काई बिगाड़ते हैं, और जहां चोर न सेंध लगाते और न चुराते हैं।
- 21क्योंकि जहां तेरा धन है वहां तेरा मन भी लगा रहेगा।
- 22शरीर का दिया आंख है: इसलिये यदि तेरी आंख निर्मल हो, तो तेरा सारा शरीर भी उजियाला होगा।
- 23परन्तु यदि तेरी आंख बुरी हो, तो तेरा सारा शरीर भी अन्धियारा होगा; इस कारण वह उजियाला जो तुझ में है यदि अन्धकार हो तो वह अन्धकार कैसा बड़ा होगा।
- 24कोई मनुष्य दो स्वामियों की सेवा नहीं कर सकता, क्योंकि वह एक से बैर ओर दूसरे से प्रेम रखेगा, वा एक से मिला रहेगा और दूसरे को तुच्छ जानेगा; "तुम परमेश्वर और धन दोनो की सेवा नहीं कर सकते"।
Cross references
- Luke 11:34–36 लूका 11:34–36तेरे शरीर का दीया तेरी आंख है, इसलिये जब तेरी आंख निर्मल है, तो तेरा सारा शरीर भी उजियाला है; परन्तु जब वह बुरी है, तो तेरा शरीर भी अन्धेरा है। इसलिये चौकस रहना, कि जो उजियाला तुझ में है वह अन्धेरा न हो जाए। इसलिये यदि तेरा सारा शरीर उजियाला हो, ओर उसका कोई भाग अन्धेरा न रहे, तो सब का सब ऐसा उलियाला होगा, जैसा उस समय होता है, जब दीया अपनी चमक से तुझे उजाला देता है।।
- 2 Corinthians 11:3 2 कुरिन्थियों 11:3परन्तु मैं डरता हूं कि जैसे सांप ने अपनी चतुराई से हव्वा को बहकाया, वैसे ही तुम्हारे मन उस सीधाई और पवित्राता से जो मसीह के साथ होनी चाहिए कहीं भ्रष्ट न किए जाएं।
- Colossians 3:22 कुलुस्सियों 3:22हे सेवको, जो शरीर के अनुसार तुम्हारे स्वामी हैं, सब बातों में उन की आज्ञा का पालन करो, मनुष्यों को प्रसन्न करनेवालों की नाईं दिखाने के लिये नहीं, परन्तु मन की सीधाई और परमेश्वर के भय से।