Numbers · chapter 11 · verse 14

Numbers 11:14 in Hindi

मैं अकेला इन सब लोगों का भार नहीं सम्भाल सकता, कयोंकि यह मेरी शक्ति के बाहर है।

Maim akelaa in sab logom kaa bhaar naheem sambhaal sakataa, kayonki yah meree shakti ke baahar hai.

गिनती 11:14 · BSI

Numbers 11:14 in English

King James Version (KJV): I am not able to bear all this people alone, because [it is] too heavy for me.
World English Bible (WEB): I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
American Standard Version (ASV): I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Bible in Basic English (BBE): I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.
Darby Translation (DBY): I am not able to bear all this people alone, for it is too heavy for me.
Webster's Bible (WBS): I am not able to bear all this people alone, because [it is] too heavy for me.
Young's Literal Translation (YLT): I am not able — I alone — to bear all this people, for [it is] too heavy for me;

Read in context

12क्या ये सब लोग मेरे ही कोख में पड़े थे? क्या मैं ही ने उनको उत्पन्न किया, जो तू मुझ से कहता है, कि जैसे पिता दूध पीते बालक को अपनी गोद में उठाए उठाए फिरता है, वैसे ही मैं इन लोगों को अपनी गोद में उठाकर उस देश में ले जाऊं, जिसके देने की शपथ तू ने उनके पूर्वजों से खाई है?
13मुझे इतना मांस कहां से मिले कि इन सब लोगों को दूं? ये तो यह कह कहकर मेरे पास रो रहे हैं, कि तू हमे मांस खाने को दे।
14मैं अकेला इन सब लोगों का भार नहीं सम्भाल सकता, कयोंकि यह मेरी शक्ति के बाहर है।
15और जो तुझे मेरे साथ यही व्यवहार करना है, तो मुझ पर तेरा इतना अनुग्रह हो, कि तू मेरे प्राण एकदम ले ले, जिस से मैं अपनी दुर्दशा न देखने पाऊं।।
16यहोवा ने मूसा से कहा, इस्त्राएली पुरनियों में से सत्तर ऐसे पुरूष मेरे पास इकट्ठे कर, जिनको तू जानता है कि वे प्रजा के पुरनिये और उनके सरदार है कि वे प्रजा के पुरनिये और उनके सरदार हैं; और मिलापवाले तम्बू के पास ले आ, कि वे तेरे साथ यहां खड़े हों।

Read all of Numbers 11

Cross references

Original words (Hebrew)

Numbers 11:14 in Tamil