Numbers · chapter 11 · verse 6
Numbers 11:6 in Hindi
परन्तु अब हमारा जी घबरा गया है, यहां पर इस मन्ना को छोड़ और कुछ भी देख नहीं पड़ता।
Parantu ab hamaaraa jee ghabaraa gayaa hai, yahaam par is mannaa ko chhod aur kuchh bhee dekh naheem padataa.
Numbers 11:6 in English
- King James Version (KJV)
- But now our soul [is] dried away: [there is] nothing at all, beside this manna, [before] our eyes.
- World English Bible (WEB)
- but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at.”
- American Standard Version (ASV)
- but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon.
- Bible in Basic English (BBE)
- But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.
- Darby Translation (DBY)
- and now our soul is dried up: there is nothing at all but the manna before our eyes.
- Webster's Bible (WBS)
- But now our soul [is] dried away; [there is] nothing at all, besides this manna, [before] our eyes.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and now our soul [is] dry, there is not anything, save the manna, before our eyes.'
Read in context
- 4फिर जो मिली- जुली भीड़ उनके साथ थी वह कामुकता करने लगी; और इस्त्राएली भी फिर रोने और कहने लगे, कि हमें मांस खाने को कौन देगा।
- 5हमें वे मछलियां स्मरण हैं जो हम मि में सेंतमेंत खाया करते थे, और वे खीरे, और खरबूजे, और गन्दने, और प्याज, और लहसुन भी;
- 6परन्तु अब हमारा जी घबरा गया है, यहां पर इस मन्ना को छोड़ और कुछ भी देख नहीं पड़ता।
- 7मन्ना तो धनिये के समान था, और उसका रंग रूप मोती का सा था।
- 8लोग इधर उधर जाकर उसे बटोरते, और चक्की में पीसते वा ओखली में कूटते थे, फिर तसले में पकाते, और उसके फुलके बनाते थे; और उसका स्वाद तेल में बने हुए पुए का सा था।
Cross references
- Numbers 21:5 गिनती 21:5सो वे परमेश्वर के विरूद्ध बात करने लगे, और मूसा से कहा, तुम लोग हम को मि से जंगल में मरने के लिये क्यों ले आए हो? यहां न तो रोटी है, और न पानी, और हमारे प्राण इस निकम्मी रोटी से दुखित हैं।
- 2 Samuel 13:4 2 शमूएल 13:4और उस ने अम्नोन से कहा, हे राजकुमार, क्या कारण है कि तू प्रति दिन ऐसा दुबला होता जाता है क्या तू मुझे न बताएगा? अम्नोन ने उस से कहा, मैं तो अपने भाई अबशालोम की बहिन तामार पर मोहित हूं।