Numbers · chapter 12 · verse 9

Numbers 12:9 in Hindi

तब यहोवा का कोप उन पर भड़का, और वह चला गया;

Tab yahovaa kaa kop un par bhadakaa, aur vah chalaa gayaa;

गिनती 12:9 · BSI

Numbers 12:9 in English

King James Version (KJV): And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
World English Bible (WEB): The LORD’s anger burned against them; and he departed.
American Standard Version (ASV): And the anger of Jehovah was kindled against them; and he departed.
Bible in Basic English (BBE): And burning with wrath against them, the Lord went away.
Darby Translation (DBY): And the anger of Jehovah was kindled against them, and he went away;
Webster's Bible (WBS): And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.
Young's Literal Translation (YLT): And the anger of Jehovah burneth against them, and He goeth on,

7परन्तु मेरा दास मूसा ऐसा नहीं है; वह तो मेरे सब घरानों मे विश्वास योग्य है।
8उस से मैं गुप्त रीति से नहीं, परन्तु आम्हने साम्हने और प्रत्यक्ष होकर बातें करता हूं; और वह यहोवा का स्वरूप निहारने पाता है। सो तुम मेरे दास मूसा की निन्दा करते हुए क्यों नहीं डरे?
9तब यहोवा का कोप उन पर भड़का, और वह चला गया;
10तब वह बादल तम्बू के ऊपर से उठ गया, और मरियम कोढ़ से हिम के समान श्वेत हो गई। और हारून ने मरियम की ओर दृष्टि की, और देखा, कि वह कोढ़िन हो गई है।
11तब हारून मूसा से कहने लगा, हे मेरे प्रभु, हम दोनों ने जो मूर्खता की वरन पाप भी किया, यह पाप हम पर न लगने दे।