Numbers · chapter 14 · verse 39
Numbers 14:39 in Hindi
तब मूसा ने ये बातें सब इस्त्राएलियों को कह सुनाई और वे बहुत विलाप करने लगे।
Tab moosaa ne ye baatem sab istraaeliyom ko kah sunaaee aur ve bahut vilaap karane lage.
Numbers 14:39 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
- World English Bible (WEB)
- Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
Read in context
- 37उस देश की वे नामधराई करनेवाले पुरूष यहोवा के मारने से उसके साम्हने मर गये।
- 38परन्तु देश के भेद लेनेवाले पुरूषों में से नून का पुत्रा यहोशू और यपुन्ने का पुत्रा कालिब दोनों जीवित रहे।
- 39तब मूसा ने ये बातें सब इस्त्राएलियों को कह सुनाई और वे बहुत विलाप करने लगे।
- 40और वे बिहान को सवेरे उठकर यह कहते हुए पहाड़ की चोटी पर चढ़ने लगे, कि हम ने पाप किया है; परन्तु अब तैयार हैं, और उस स्थान को जाएंगे जिसके विषय यहोवा ने वचन दिया था।
- 41तब मूसा ने कहा, तुम यहोवा की आज्ञा का उल्लंघन क्यों करते हो? यह सुफल न होगा।
Cross references
- Exodus 33:4 निर्गमन 33:4यह बुरा समाचार सुनकर वे लोग विलाप करने लगे; और कोई अपने गहने पहिने हुए न रहा।
- Matthew 8:12 मत्ती 8:12परन्तु राज्य के सन्तान बाहर अन्धियारे में डाल दिए जाएंगे: वहां रोना और दांतों का पीसना होगा।
- Hebrews 12:17 इब्रानियों 12:17तुम जानते तो हो, कि बाद को जब उस ने आशीष पानी चाही, तो अयोग्य गिना गया, और आंसू बहा बहाकर खोजने पर भी मन फिराव का अवसर उसे न मिला।।
- Proverbs 19:3 नीतिवचन 19:3मूढ़ता के कारण मनुष्य का मार्ग टेढ़ा होता है, और वह मन ही मन यहोवा से चिढ़ने लगता है।
- Isaiah 26:16 यशायाह 26:16हे यहोवा, दु:ख में वे तुझे स्मरण करते थे, जब तू उन्हें ताड़ना देता था तब वे दबे स्वर से अपने मन की बात तुझ पर प्रगट करते थे।