Numbers · chapter 15 · verse 13

Numbers 15:13 in Hindi

जितने देशी हों वे यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला हव्य चढ़ाते समय ये काम इसी रीति से किया करें।

Jitane deshee hom ve yahovaa ko sukhadaayak sugandh denevaalaa havy chadhaate samay ye kaam isee reeti se kiyaa karen.

गिनती 15:13 · BSI

Numbers 15:13 in English

King James Version (KJV): All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
World English Bible (WEB): “‘All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to the LORD.
American Standard Version (ASV): All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
Darby Translation (DBY): And all that are born in the land shall do these things thus, in presenting an offering by fire of a sweet odour to Jehovah.
Webster's Bible (WBS): All that are born in the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): every native doth thus with these, at bringing near a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;

Read in context

11एक एक बछड़े, वा मेढ़े, वा भेड़ के बच्चे, वा बकरी के बच्चे के साथ इसी रीति चढ़ावा चढ़ाया जाए।
12तुम्हारे बलिपशुओं की जितनी गिनती हो, उसी गिनती के अनुसार एक एक के साथ ऐसा ही किया करना।
13जितने देशी हों वे यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला हव्य चढ़ाते समय ये काम इसी रीति से किया करें।
14और यदि कोई परदेशी तुम्हारे संग रहता हो, वा तुम्हारी किसी पीढ़ी में तुम्हारे बीच कोई रहनेवाला हो, और वह यहोवा को सुखदायक सुगन्ध देनेवाला हव्य चढ़ाना चाहे, तो जिस प्रकार तुम करोगे उसी प्रकार वह भी करे।
15मण्डली के लिये, अर्थात् तुम्हारे और तुम्हारे संग रहनेवाले परदेशी दोनों के लिये एक ही विधि हो; तुम्हारी पीढ़ी पीढ़ी में यह सदा की विधि ठहरे, कि जैसे तुम हो वैसे ही परदेशी भी यहोवा के लिये ठहरता है।

Read all of Numbers 15

Original words (Hebrew)

Numbers 15:13 in Tamil