Numbers 16:18 in Hindi

Numbers 16:18 in English

King James Version (KJV)

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

World English Bible (WEB)

They each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and stood at the door of the Tent of Meeting with Moses and Aaron.

American Standard Version (ASV)

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood at the door of the tent of meeting with Moses and Aaron.

Bible in Basic English (BBE)

So every man took his vessel and they put fire in them, with spices, and came to the door of the Tent of meeting with Moses and Aaron.

Darby Translation (DBY)

And they took each his censer, and put fire on them, and laid incense thereon, and stood before the entrance to the tent of meeting, as well as Moses and Aaron.

Webster's Bible (WBS)

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense on them, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.

Young's Literal Translation (YLT)

And they take each his censer, and put on them fire, and lay on them perfume, and they stand at the opening of the tent of meeting, with Moses and Aaron.

Read in context

1. 16तब मूसा ने कोरह से कहा, कल तू अपनी सारी मण्डली को साथ लेकर हारून के साथ यहोवा के साम्हने हाजिर होना;
2. 17और तुम सब अपना अपना धूपदान लेकर उन में धूप देना, फिर अपना अपना धूपदान जो सब समेत अढ़ाई सौ होंगे यहोवा के साम्हने ले जाना; विशेष करके तू और हारून अपना अपना धूपदान ले जाना।
3. 18सो उन्हों ने अपना अपना धूपदान लेकर और उन में आग रखकर उन पर धूप डाला; और मूसा और हारून के साथ मिलापवाले तम्बू के द्वार पर खड़े हुए।
4. 19और कोरह ने सारी मण्डली को उनके विरूद्ध मिलापवाले तम्बू के द्वार पर इकट्ठा कर लिया। तब यहोवा का तेज सारी मण्डली को दिखाई दिया।।
5. 20तब यहोवा ने मूसा और हारून से कहा,

Original words (Hebrew)

• took · H3947לָקַח lâqach
• man · H376אִישׁ ʼîysh
• censer · H4289מַחְתָּה machtâh
• put · H5414נָתַן nâthan
• fire · H784אֵשׁ ʼêsh
• laid · H7760שׂוּם sûwm
• incense · H7004קְטֹרֶת qᵉṭôreth
• stood · H5975עָמַד ʻâmad
• door · H6607פֶּתַח pethach
• tabernacle · H168אֹהֶל ʼôhel
• congregation · H4150מוֹעֵד môwʻêd
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• Aaron · H175אַהֲרוֹן ʼAhărôwn