Numbers · chapter 17 · verse 9
Numbers 17:9 in Hindi
सो मूसा उन सब छडिय़ों को यहोवा के साम्हने से निकाल कर सब इस्त्राएलियों के पास ले गया; और उन्होंने अपनी अपनी छड़ी पहिचानकर ले ली।
So moosaa un sab chhadiyom ko yahovaa ke saamhane se nikaal kar sab istraaeliyom ke paas le gayaa; aur unhonne apanee apanee chhadee pahichaanakar le lee.
Numbers 17:9 in English
- King James Version (KJV)
- And Moses brought out all the rods from before the LORD unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
- World English Bible (WEB)
- Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel. They looked, and each man took his rod.
- American Standard Version (ASV)
- And Moses brought out all the rods from before Jehovah unto all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Moses took out all the rods from before the Lord, and gave them back to the children of Israel: and they saw them, and every man took his rod.
- Darby Translation (DBY)
- And Moses brought out all the staves from before Jehovah to all the children of Israel, and they looked and took each one his staff.
- Webster's Bible (WBS)
- And Moses brought out all the rods from before the LORD to all the children of Israel: and they looked, and took every man his rod.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and Moses bringeth out all the rods from before Jehovah, unto all the sons of Israel, and they look, and take each his rod.
Read in context
- 7उन छडिय़ों को मूसा ने साक्षीपत्र के तम्बू में यहोवा के साम्हने रख दिया।
- 8दूसरे दिन मूसा साक्षीपत्र के तम्बू में गया; तो क्या देखा, कि हारून की छड़ी जो लेवी के घराने के लिये थी उस में कलियां फूट निकली, अर्थात उस में कलियां लगीं, और फूल भी फूले, और पके बादाम भी लगे हैं।
- 9सो मूसा उन सब छडिय़ों को यहोवा के साम्हने से निकाल कर सब इस्त्राएलियों के पास ले गया; और उन्होंने अपनी अपनी छड़ी पहिचानकर ले ली।
- 10फिर यहोवा ने मूसा से कहा, हारून की छड़ी को साक्षीपत्र के साम्हने फिर धर दे, कि यह उन दंगा करने वालों के लिये एक निशान बनकर रखी रहे, कि तू उनका बुड़बुड़ाना जो मेरे विरुद्ध होता रहता है भविष्य में रोक रखे, ऐसा न हो कि वे मर जाएं।
- 11और मूसा ने यहोवा की इस आज्ञा के अनुसार ही किया॥