Numbers · chapter 2 · verse 10
Numbers 2:10 in Hindi
दक्खिन अलंग पर रूबेन की छावनी के झण्डे के लोग अपने अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान शदेऊर का पुत्रा एलीसूर होगा,
Dakkhin alang par rooben kee chhaavanee ke jhande ke log apane apane dalom ke anusaar rahem, aur unakaa pradhaan shadeoor kaa putraa eleesoor hogaa,
Numbers 2:10 in English
- King James Version (KJV)
- On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben [shall be] Elizur the son of Shedeur.
- World English Bible (WEB)
- “On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
- American Standard Version (ASV)
- On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their hosts: and the prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
- Bible in Basic English (BBE)
- On the south side is the flag of the children of Reuben, in the order of their armies, with Elizur, the son of Shedeur, as their chief.
- Darby Translation (DBY)
- The standard of the camp of Reuben shall be southward according to their hosts; and the prince of the sons of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur;
- Webster's Bible (WBS)
- On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben [shall be] Elizur the son of Shedeur.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The standard of the camp of Reuben [is] southward, by their hosts; and the prince of the sons of Reuben [is] Elizur son of Shedeur;
Read in context
- 8और उनके दल के गिने हुए पुरूष सत्तावन हजार चार सौ हैं।
- 9इस रीति से यहूदा की छावनी में जितने अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख छियासी हजार चार सौ हैं। पहिले ये ही कूच किया करें।।
- 10दक्खिन अलंग पर रूबेन की छावनी के झण्डे के लोग अपने अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान शदेऊर का पुत्रा एलीसूर होगा,
- 11और उनके दल के गिने हुए पुरूष साढ़े छियालीस हजार हैं।
- 12उनके पास जो डेरे खड़े किया करें वे शिमोन के गोत्रा के होंगे, और उनका प्रधान सूरीश ै का पुत्रा शलूमीएल होगा,
Cross references
- Numbers 1:5 गिनती 1:5तुम्हारे उन साथियों के नाम ये हैं, अर्थात् रूबेन के गोत्रा में से शदेऊर का पुत्रा एलीसूर;
- Numbers 7:35 गिनती 7:35और मेलबलि के लिये दो बैल, और पांच मेढ़े, और पांच बकरे, और एक एक वर्ष के पांच भेड़ी के बच्चे। शदेऊर के पुत्रा एलीसूर की यहीं भेंट थी।।
- Genesis 49:3–4 उत्पत्ति 49:3–4हे रूबेन, तू मेरा जेठा, मेरा बल, और मेरे पौरूष का पहिला फल है; प्रतिष्ठा का उत्तम भाग, और शक्ति का भी उत्तम भाग तू ही है। तू जो जल की नाईं उबलनेवाला है, इसलिये औरों से श्रेष्ठ न ठहरेगा; क्योंकि तू अपने पिता की खाट पर चढ़ा, तब तू ने उसको अशुद्ध किया; वह मेरे बिछौने पर चढ़ गया।।
- Numbers 10:18 गिनती 10:18फिर रूबेन की छावनी झंडे का कूच हुआ, और वे भी दल बनाकर चले; और उनका सेनापति शदेऊर का पुत्रा एलीशूर था।
- 1 Chronicles 5:1 1 इतिहास 5:1इस्राएल का जेठा तो रूबेन था, परन्तु उस ने जो अपने पिता के बिछौने को अशुद्व किया, इस कारण जेठे का अधिकार इस्राएल के पुत्रा यूसुफ के पुत्रों को दिया गया। वंशावली जेठे के अधिकार के अनुसार नहीं ठहरी।
- Numbers 7:30 गिनती 7:30और चौथे दिन रूबेनियों का प्रधान शदेऊर का पुत्रा एलीसूर यह भेंट ले आया,
Original words (Hebrew)
- side · H8486תֵּימָן têymân
- standard · H1714דֶּגֶל degel
- camp · H4264מַחֲנֶה machăneh
- Reuben · H7205רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên
- armies · H6635צָבָא tsâbâʼ
- captain · H5387נָשִׂיא nâsîyʼ
- children · H1121בֵּן bên
- Reuben · H7205רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên
- Elizur · H468אֱלִיצוּר ʼĔlîytsûwr
- son · H1121בֵּן bên
- Shedeur · H7707שְׁדֵיאוּר Shᵉdêyʼûwr