Numbers · chapter 2 · verse 25
Numbers 2:25 in Hindi
उत्तर अलंग पर दान की छावनी के झण्डे के लोग अपने अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान अम्मीश ै का पुत्रा अहीऐजेर होगा,
Uttar alang par daan kee chhaavanee ke jhande ke log apane apane dalom ke anusaar rahem, aur unakaa pradhaan ammeesh ై kaa putraa aheeaijer hogaa,
Numbers 2:25 in English
- King James Version (KJV)
- The standard of the camp of Dan [shall be] on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan [shall be] Ahiezer the son of Ammishaddai.
- World English Bible (WEB)
- “On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions. The prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- American Standard Version (ASV)
- On the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their hosts: and the prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
- Bible in Basic English (BBE)
- On the north side will be the flag of the children of Dan, with Ahiezer, the son of Ammishaddai, as their chief.
- Darby Translation (DBY)
- The standard of the camp of Dan shall be northward according to their hosts; and the prince of the sons of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai;
- Webster's Bible (WBS)
- The standard of the camp of Dan [shall be] on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan [shall be] Ahiezer the son of Ammishaddai.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The standard of the camp of Dan [is] northward, by their hosts; and the prince of the sons of Dan [is] Ahiezer son of Ammishaddai;
Read in context
- 23और उनके दल के गिने हुए पुरूष पैंतीस हजार चार सौ हैं।
- 24एप्रैम की छावनी में जितने अपने अपने दलों के अनुसार गिने गए वे सब मिलकर एक लाख आठ हजार एक सौ पुरूष हैं। तीसरा कूच इनका हो।
- 25उत्तर अलंग पर दान की छावनी के झण्डे के लोग अपने अपने दलों के अनुसार रहें, और उनका प्रधान अम्मीश ै का पुत्रा अहीऐजेर होगा,
- 26और उनके दल के गिने हुए पुरूष बासठ हजार सात सौ हैं।
- 27और उनके पास जो डेरे खड़े करें वे आशेर के गोत्रा के रहें, और उनका प्रधान ओक्रान का पुत्रा पगीएल होगा,
Cross references
- Numbers 1:12 गिनती 1:12दान के गोत्रा में से अम्मीश ै का पुत्रा अहीऐजेर;
- Numbers 7:71 गिनती 7:71और मेलबलि के लिये दो बैल, और पांच मेढ़े, और पांच बकरे, और एक एक वर्ष के पांच भेड़ी के बच्चे। अम्मीश ै के पुत्रा अखीआज़र की यही भेंट थी।।
- Numbers 10:25 गिनती 10:25फिर दानियों की छावनी जो सब छावनियों के पीछे थी, उसके झंडे का प्रस्थान हुआ, और वे भी दल बना कर चले; और उनका सेनापति अम्मीश ै का पुत्रा अखीआज़र था।
- Numbers 7:66 गिनती 7:66और दसवें दिन दानियों का प्रधान अम्मीश ै का पुत्रा अखीआज़र यह भेंट ले आया,
Original words (Hebrew)
- standard · H1714דֶּגֶל degel
- camp · H4264מַחֲנֶה machăneh
- Dan · H1835דָּן Dân
- side · H6828צָפוֹן tsâphôwn
- armies · H6635צָבָא tsâbâʼ
- captain · H5387נָשִׂיא nâsîyʼ
- children · H1121בֵּן bên
- Dan · H1835דָּן Dân
- Ahiezer · H295אֲחִיעֶזֶר ʼĂchîyʻezer
- son · H1121בֵּן bên
- Ammishaddai · H5996עַמִּישַׁדַּי ʻAmmîyshadday