Numbers · chapter 2 · verse 5
Numbers 2:5 in Hindi
उनके समीप जो डेरे खड़े किया करें वे इस्साकार के गोत्रा के हों, और उनका प्रधान सूआर का पुत्रा नतनेल होगा,
Unake sameep jo dere khade kiyaa karem ve issaakaar ke gotraa ke hom, aur unakaa pradhaan sooaar kaa putraa natanel hogaa,
Numbers 2:5 in English
- King James Version (KJV)
- And those that do pitch next unto him [shall be] the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar.
- World English Bible (WEB)
- “Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. The prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
- American Standard Version (ASV)
- And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
- Bible in Basic English (BBE)
- And nearest to him will be the tribe of Issachar, with Nethanel, the son of Zuar, as their chief.
- Darby Translation (DBY)
- And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar shall be Nethaneel the son of Zuar;
- Webster's Bible (WBS)
- And those that shall pitch next to him, [shall be] the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And those encamping by him [are of] the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar [is] Nethaneel son of Zuar;
Read in context
- 3और जो अपने पूर्व दिशा की ओर जहां सूर्योदय होता है अपने अपने दलों के अनुसार डेरे खड़े किया करें वे ही यहूदा की छावनीवाले झण्उे के लोग होंगे, और उनका प्रधान अम्मीनादाब का पुत्रा नहशोन होगा,
- 4और उनके दल के गिने हुए पुरूष चौहत्तर हजार छ: सौ हैं।
- 5उनके समीप जो डेरे खड़े किया करें वे इस्साकार के गोत्रा के हों, और उनका प्रधान सूआर का पुत्रा नतनेल होगा,
- 6और उनके दल के गिने हुए पुरूष चौवन हजार चार सौ हैं।
- 7इनके पास जबूलून के गोत्रावाले रहेंगे, और उनका प्रधान हेलोन का पुत्रा एलीआब होगा,
Cross references
- Numbers 1:8 गिनती 1:8इस्साकार के गोत्रा में से सूआ का पुत्रा नतनेल;
- Numbers 7:23 गिनती 7:23और मेलबलि के लिये दो बैल, और पांच मेढ़े, और पांच बकरे, और एक एक वर्ष के पांच भेड़ी के बच्चे। सूआर के पुत्रा नतनेल की यहीं भेंट थी।।
- Numbers 7:18 गिनती 7:18और दूसरे दिन इस्साकार का प्रधान सूआर का पुत्रा नतनेल भेंट ले आया;
- Numbers 26:23–25 गिनती 26:23–25और इस्साकार के पुत्रा जिन से उनके कुल निकले वे ये थे; अर्थात् तोला, जिस से तोलियों का कुल चला; और पुव्वा, जिस से पुव्वियों का कुल चला; और याशूब, जिस से याशूबियों का कुल चला; और शिम्रोन, जिस से शिम्रोनियों का कुल चला। इस्साकारियों के कुल ये ही थे; इन में से चौसठ हजार तीन सौ पुरूष गिने गए।।
- Numbers 1:28–29 गिनती 1:28–29और इस्साकार के वंश के जितने पुरूष अपने कुलों और अपने पितरों के घरानों के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के थे और जो युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए: और इस्साकार के गोत्रा के गिने हुए पुरूष चौवन हजार चार सौ थे।।
- Numbers 10:15 गिनती 10:15और इस्साकारियों के गोत्रा का सेनापति सूआर का पुत्रा नतनेल था।