Numbers · chapter 23 · verse 2

Numbers 23:2 in Hindi

तब बालाक ने बिलाम के कहने के अनुसार किया; और बालाक और बिलाम ने मिलकर प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।

Tab baalaak ne bilaam ke kahane ke anusaar kiyaa; aur baalaak aur bilaam ne milakar pratyek vedee par ek bachhadaa aur ek medhaa chadhaayaa.

गिनती 23:2 · BSI

Numbers 23:2 in English

King James Version (KJV): And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on [every] altar a bullock and a ram.
World English Bible (WEB): Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bull and a ram.
American Standard Version (ASV): And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram.
Bible in Basic English (BBE): And Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam made an offering on every altar of an ox and a male sheep.
Darby Translation (DBY): And Balak did as Balaam had said; and Balak and Balaam offered up a bullock and a ram on [each] altar.
Webster's Bible (WBS): And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on [every] altar a bullock and a ram.
Young's Literal Translation (YLT): And Balak doth as Balaam hath spoken, and Balak — Balaam also — offereth a bullock and a ram on the altar,

1तब बिलाम ने बालाक से कहा, यहां पर मेरे लिये सात वेदियां बनवा, और इसी स्थान पर सात बछड़े और सात मेढ़े तैयार कर।
2तब बालाक ने बिलाम के कहने के अनुसार किया; और बालाक और बिलाम ने मिलकर प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया।
3फिर बिलाम ने बालाक से कहा, तू अपने होमबलि के पास खड़ा रह, और मैं जाता हूं; सम्भव है कि यहोवा मुझ से भेंट करने को आए; और जो कुछ वह मुझ पर प्रकाश करेगा वही मैं तुझ को बताऊंगा। तब वह एक मुण्डे पहाड़ पर गया।
4और परमेश्वर बिलाम से मिला; और बिलाम ने उस से कहा, मैं ने सात वेदियां तैयार की हैं, और प्रत्येक वेदी पर एक बछड़ा और एक मेढ़ा चढ़ाया है।