Numbers 23:25 in Hindi

Numbers 23:25 in English

King James Version (KJV)

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

World English Bible (WEB)

Balak said to Balaam, “Neither curse them at all, nor bless them at all.”

American Standard Version (ASV)

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

Bible in Basic English (BBE)

Then Balak said to Balaam, If you will not put a curse on them, at all events do not give them a blessing.

Darby Translation (DBY)

And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

Webster's Bible (WBS)

And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

Young's Literal Translation (YLT)

And Balak saith unto Balaam, 'Neither pierce it at all, nor bless it at all;'

Read in context

1. 23निश्चय कोई मंत्रा याकूब पर नहीं चल सकता, और इस्त्राएल पर भावी कहना कोई अर्थ नहीं रखता; परन्तु याकूब और इस्त्राएल के विषय अब यह कहा जाएगा, कि ईश्वर ने क्या ही विचित्रा काम किया है!
2. 24सुन, वह दल सिंहनी की नाई उठेगा, और सिंह की नाई खड़ा होगा; वह जब तक अहेर को न खा ले, और मरे हुओं के लोहू को न पी ले, तब तक न लेटेगा।।
3. 25तब बालाक ने बिलाम से कहा, उनको न तो शाप देना, और न आशीष देना।
4. 26बिलाम ने बालाक से कहा, क्या मैं ने तुझ से नहीं कहा, कि जो कुछ यहोवा मुझ से कहेगा, वही मुझे करना पड़ेगा?
5. 27बालाक ने बिलाम से कहा चल, मैं तुझ को एक और स्थान पर ले चलता हूं; सम्भव है कि परमेश्वर की इच्छा हो कि तू वहां से उन्हें मेरे लिये शाप दे।

Cross references

• Psalm 2:1–3 भजन संहिता 2:1–3जाति जाति के लोग क्यों हुल्लड़ मचाते हैं, और देश देश के लोग व्यर्थ बातें क्यों सोच रहे हैं? यहोवा के और उसके अभिषिक्त के विरूद्ध पृथ्वी के राजा मिलकर, और हाकिम आपस में सम्मति करके कहते हैं, कि आओ, हम उनके बन्धन तोड़ डालें, और उनकी रस्सियों को अपने ऊपर से उतार फेंके।।

Original words (Hebrew)

• Balak · H1111בָּלָק Bâlâq
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Balaam · H1109בִּלְעָם Bilʻâm
• curse · H5344נָקַב nâqab
• all · H6895קָבַב qâbab
• bless · H1288בָרַךְ bârak
• all · H1288בָרַךְ bârak