Numbers · chapter 28 · verse 14
Numbers 28:14 in Hindi
और उनके साथ ये अर्घ हों; अर्थात् बछड़े पीछे आध हीन, मेढ़े के साथ तिहाई हीन, और भेड़ के बच्चे पीछे चौथाई हीन दाखमधु दिया जाए; वर्ष के सब महीनों में से प्रति एक महीने का यही होमबलि ठहरे।
Aur unake saath ye argh hom; arthaat bachhade peechhe aadh heen, medhe ke saath tihaaee heen, aur bhed ke bachche peechhe chauthaaee heen daakhamadhu diyaa jaae; varsh ke sab maheenom mem se prati ek maheene kaa yahee homabali thahare.
Numbers 28:14 in English
- King James Version (KJV)
- And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third [part] of an hin unto a ram, and a fourth [part] of an hin unto a lamb: this [is] the burnt offering of every month throughout the months of the year.
- World English Bible (WEB)
- Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
- American Standard Version (ASV)
- And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burnt-offering of every month throughout the months of the year.
- Bible in Basic English (BBE)
- And their drink offerings are to be half a hin of wine for an ox, and the third part of a hin for a male sheep, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burned offering for every month through all the months of the year.
- Darby Translation (DBY)
- And their drink-offerings: half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the monthly burnt-offering for each month throughout the months of the year.
- Webster's Bible (WBS)
- And their drink-offering shall be half a hin of wine to a bullock, and the third [part] of a hin to a ram, and a fourth [part] of a hin to a lamb: this [is] the burnt-offering of every month throughout the months of the year.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and their libations are a half of the hin to a bullock, and a third of the hin to a ram, and a fourth of the hin to a lamb, of wine; this [is] the burnt-offering of every month for the months of the year;
Read in context
- 12और बछड़े पीछे तेल से सना हुआ एपा का तीन दसवां अंश मैदा, और उस एक मेढ़े के साथ तेल से सना हुआ एपा का दो दसवां अंश मैदा;
- 13और प्रत्येक भेड़ के बच्चे के पीछे तेल से सना हुआ एपा का दसवां अंश मैदा, उन सभों को अन्नबलि करके चढ़ाना; वह सुखदायक सुगन्ध देने के लिये होमबलि और यहोवा के लिये हव्य ठहरेगा।
- 14और उनके साथ ये अर्घ हों; अर्थात् बछड़े पीछे आध हीन, मेढ़े के साथ तिहाई हीन, और भेड़ के बच्चे पीछे चौथाई हीन दाखमधु दिया जाए; वर्ष के सब महीनों में से प्रति एक महीने का यही होमबलि ठहरे।
- 15और एक बकरा पापबलि करके यहोवा के लिये चढ़ाया जाए; यह नित्य होमबलि और उसके अर्घ के अलावा चढ़ाया जाए।।
- 16फिर पहिले महीने के चौदहवें दिन को यहोवा का फसह हुआ करे।
Original words (Hebrew)
- offerings · H5262נֶסֶךְ neçek
- half · H2677חֵצִי chêtsîy
- hin · H1969הִין hîyn
- wine · H3196יַיִן yayin
- bullock · H6499פַּר par
- third · H7992שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy
- hin · H1969הִין hîyn
- ram · H352אַיִל ʼayil
- fourth · H7243רְבִיעִי rᵉbîyʻîy
- hin · H1969הִין hîyn
- lamb · H3532כֶּבֶשׂ kebes
- offering · H5930עֹלָה ʻôlâh
- month · H2320חֹדֶשׁ chôdesh
- months · H2320חֹדֶשׁ chôdesh
- year · H8141שָׁנֶה shâneh