Numbers · chapter 31 · verse 20
Numbers 31:20 in Hindi
और सब वस्त्रों, और चमड़े की बनी हुई सब वस्तुओं, और बकरी के बालों की और लकड़ी की बनी हुई सब वस्तुओं को पावन कर लो।
Aur sab vastrom, aur chamade kee banee huee sab vastuom, aur bakaree ke baalom kee aur lakadee kee banee huee sab vastuom ko paavan kar lo.
Numbers 31:20 in English
- King James Version (KJV)
- And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats’ [hair], and all things made of wood.
- World English Bible (WEB)
- You shall purify every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ hair, and all things made of wood.”
- American Standard Version (ASV)
- And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats’ [hair], and all things made of wood, ye shall purify yourselves.
- Bible in Basic English (BBE)
- And every bit of clothing, and anything made of leather or goats' hair or wood, you are to make clean.
- Darby Translation (DBY)
- And every garment, and every vessel of skin, and all work of goat's hair, and every utensil of wood shall ye purify.
- Webster's Bible (WBS)
- And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' [hair] , and all things made of wood.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' [hair], and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'
Read in context
- 18परन्तु जितनी लड़कियों ने पुरूष का मुंह न देखा हो उन सभों को तुम अपने लिये जीवित रखो।
- 19और तुम लोग सात दिन तक छावनी के बाहर रहो, और तुम में से जितनों ने किसी प्राणी को घात किया, और जितनों ने किसी मरे हुए को छूआ हो, वे सब अपने अपने बन्धुओं समेत तीसरे और सातवें दिनों में अपने अपने को पाप छुड़ाकर पावन करें।
- 20और सब वस्त्रों, और चमड़े की बनी हुई सब वस्तुओं, और बकरी के बालों की और लकड़ी की बनी हुई सब वस्तुओं को पावन कर लो।
- 21तब एलीआजर याजक ने सेना के उन पुरूषों से जो युद्ध करने गए थे कहा, व्यवस्था की जिस विधि की आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी है वह यह है,
- 22कि सोना, चांदी, पीतल, लोहा, रांगा, और सीसा,
Cross references
- Numbers 19:14–16 गिनती 19:14–16यदि कोई मनुष्य डेरे में मर जाए तो व्यवस्था यह यह है, कि जितने उस डेरे में रहें, वा उस में जाएं, वे सब सात दिन तक अशुद्ध रहें। और हर एक खुला हुआ पात्रा, जिस पर कोई ढकना लगा न हो, वह अशुद्ध ठहरे। और जो कोई मैदान में तलवार से मारे हुए को, वा अपनी मृत्यु से मरे हुए को, वा मनुष्य की हड्डी को, वा किसी कब्र को छूए, तो सात दिन तक अशुद्ध रहे।
- Genesis 35:2 उत्पत्ति 35:2तब याकूब ने अपने घराने से, और उन सब से भी जो उसके संग थे, कहा, तुम्हारे बीच में जो पराए देवता हैं, उन्हें निकाल फेंको; और अपने अपने को शुद्ध करो, और अपने वस्त्रा बदल डालो;
- Numbers 19:22 गिनती 19:22और जो कुछ वह अशुद्ध मनुष्य छूए वह भी अशुद्ध ठहरे; और जो प्राणी उस वस्तु को छूए वह भी सांझ तक अशुद्ध रहे।।
- Exodus 19:10 निर्गमन 19:10तब यहोवा ने मूसा से कहा, लोगों के पास जा और उन्हें आज और कल पवित्रा करना, और वे अपने वस्त्रा धो लें,