Numbers · chapter 32 · verse 21

Numbers 32:21 in Hindi

और हर एक हथियार- बन्द यरदन के पार तब तक चले, जब तक यहोवा अपने आगे से अपने शत्रुओं को न निकाले

Aur har ek hathiyaara- band yaradan ke paar tab tak chale, jab tak yahovaa apane aage se apane shatruom ko na nikaale

गिनती 32:21 · BSI

Numbers 32:21 in English

King James Version (KJV): And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
World English Bible (WEB): and every one of your armed men will pass over the Jordan before the LORD until he has driven out his enemies from before him,
American Standard Version (ASV): and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,
Bible in Basic English (BBE): Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,
Darby Translation (DBY): and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,
Webster's Bible (WBS): And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,
Young's Literal Translation (YLT): and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,

19हम उनके साथ यरदन पार वा कहीं आगे अपना भाग न लेंगे, क्योंकि हमारा भाग यरदन के इसी पार पूरब की ओर मिला है।
20तब मूसा ने उन से कहा, यदि तुम ऐसा करो, अर्थात् यदि तुम यहोवा के आगे आगे युद्ध करने को हथियार बान्धो।
21और हर एक हथियार- बन्द यरदन के पार तब तक चले, जब तक यहोवा अपने आगे से अपने शत्रुओं को न निकाले
22और देश यहोवा के वश में न आए; तो उसके पीछे तुम यहां लौटोगे, और यहोवा के और इस्त्राएल के विषय निर्दोष ठहरोगे; और यह देश यहोवा के प्रति तुम्हारी निज भूमि ठहरेगा।
23और यदि तुम ऐसा न करो, तो यहोवा के विरूद्ध पापी ठहरोगे; और जान रखो कि तुम को तुम्हारा पाप लगेगा।