Numbers · chapter 4 · verse 37
Numbers 4:37 in Hindi
कहातियों के कुलों में से जितने मिलापवाले तम्बू में सेवा करने वाले गिने गए वे इतने ही थे; जो आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा दी थी उसी के अनुसार मूसा और हारून ने इनको गिन लिया।।
Kahaatiyom ke kulom mem se jitane milaapavaale tamboo mem sevaa karane vaale gine gae ve itane hee the; jo aajnyaa yahovaa ne moosaa ke dvaaraa dee thee usee ke anusaar moosaa aur haaroon ne inako gin liyaa..
Numbers 4:37 in English
- King James Version (KJV)
- These [were] they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, which Moses and Aaron did number according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
- World English Bible (WEB)
- These are those who were counted of the families of the Kohathites, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of the LORD by Moses.
- American Standard Version (ASV)
- These are they that were numbered of the families of the Kohathites, all that did serve in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah by Moses.
- Bible in Basic English (BBE)
- This is the number of those of the Kohathites who did the work in the Tent of meeting, as they were numbered by Moses and Aaron at the order of the Lord.
- Darby Translation (DBY)
- These are they that were numbered of the families of the Kohathites, every one that served in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of Jehovah through Moses.
- Webster's Bible (WBS)
- These [were] they that were numbered of the families of the Kohathites, all that might do service in the tabernacle of the congregation, whom Moses and Aaron numbered according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
- Young's Literal Translation (YLT)
- These [are] those numbered of the families of the Kohathite, every one who is serving in the tent of meeting, whom Moses and Aaron numbered, by the command of Jehovah, by the hand of Moses.
Read in context
- 35तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष की अवस्था के, जितने मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने को सेना में भरती हुए थे, उन सभों को गिन लिया;
- 36और जो अपने अपने कुल के अनुसार गिने गए वे दो हजार साढ़े सात सौ थे।
- 37कहातियों के कुलों में से जितने मिलापवाले तम्बू में सेवा करने वाले गिने गए वे इतने ही थे; जो आज्ञा यहोवा ने मूसा के द्वारा दी थी उसी के अनुसार मूसा और हारून ने इनको गिन लिया।।
- 38और गेर्शोनियों में से जो अपने कुलों और पितरों के घरानों के अनुसार गिने गए,
- 39अर्थात् तीस वर्ष से लेकर पचास वर्ष तक की अवस्था के, जो मिलापवाले तम्बू की सेवकाई करने को सेना में भरती हुए थे,
Original words (Hebrew)
- numbered · H6485פָּקַד pâqad
- families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
- Kohathites · H6956קֳהָתִי Qŏhâthîy
- service · H5647עָבַד ʻâbad
- tabernacle · H168אֹהֶל ʼôhel
- congregation · H4150מוֹעֵד môwʻêd
- Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
- Aaron · H175אַהֲרוֹן ʼAhărôwn
- number · H6485פָּקַד pâqad
- commandment · H6310פֶּה peh
- hand · H3027יָד yâd
- Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh