Numbers 6:8 in Hindi

Numbers 6:8 in English

King James Version (KJV)

All the days of his separation he [is] holy unto the LORD.

World English Bible (WEB)

All the days of his separation he is holy to the LORD.

American Standard Version (ASV)

All the days of his separation he is holy unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

All the time he is separate he is holy to the Lord.

Darby Translation (DBY)

All the days of his separation he is holy to Jehovah.

Webster's Bible (WBS)

All the days of his separation he [is] holy to the LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

all days of his separation he [is] holy to Jehovah.

Read in context

1. 6जितने दिन वह यहोवा के लिये न्यारा रहे उतने दिन तक किसी लोथ के पास न जाए।
2. 7चाहे उसका पिता, वा माता, वा भाई, वा बहिन भी मरे, तौभी वह उनके कारण अशुद्ध न हो; क्योंकि अपने परमेश्वर के लिये न्यारा रहने का चिन्ह उसके सिर पर होगा।
3. 8अपने न्यारे रहने के सारे दिनों में वह यहोवा के लिये पवित्रा ठहरा रहे।
4. 9और यदि कोई उसके पास अचानक मर जाए, और उसके न्यारे रहने का जो चिन्ह उसके सिर पर होगा वह अशुद्ध हो जाए, तो वह शुद्ध होने के दिन, अर्थात् सातवें दिन अपने सिर मुंड़ाए।
5. 10और आठवें दिन वह दो पंडुक वा कबूतरी के दो बच्चे मिलापवाले तम्बू के द्वार पर याजक के पास ले जाए,

Cross references

• 2 Corinthians 6:17–18 2 कुरिन्थियों 6:17–18इसलिये प्रभु कहता है, कि उन के बीच में से निकलो और अलग रहो; और अशुद्ध वस्तु को मत छूओ, तो मैं तुम्हें ग्रहण करूंगा। और तुम्हारा पिता हूंगा, और तुम मेरे बेटे और बेटियां होगे: यह सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर का वचन है।।

Original words (Hebrew)

• days · H3117יוֹם yôwm
• separation · H5145נֶזֶר nezer
• holy · H6918קָדוֹשׁ qâdôwsh