Philippians · chapter 3 · verse 4

Philippians 3:4 in Hindi

पर मैं तो शरीर पर भी भरोसा रख सकता हूं यदि किसी और को शरीर पर भरोसा रखने का विचार हो, तो मैं उस से भी बढ़कर रख सकता हूं।

Par maim to shareer par bhee bharosaa rakh sakataa hoom yadi kisee aur ko shareer par bharosaa rakhane kaa vichaar ho, to maim us se bhee badhakar rakh sakataa hoon.

फिलिप्पियों 3:4 · BSI

Philippians 3:4 in English

King James Version (KJV): Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
World English Bible (WEB): though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:
American Standard Version (ASV): though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
Bible in Basic English (BBE): Even though I myself might have faith in the flesh: if any other man has reason to have faith in the flesh, I have more:
Darby Translation (DBY): Though I have [my] trust even in flesh; if any other think to trust in flesh, I rather:
Webster's Bible (WBS): Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath reason to trust in the flesh, I more:
Young's Literal Translation (YLT): though I also have [cause of] trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;

Read in context

2कुत्तों से चौकस रहो, उन बुरे काम करनेवालों से चौकस रहो, उन काट कूट करनेवालों से चौकस रहो।
3क्योंकि खतनावाले तो हम ही हैं जो परमेश्वर के आत्मा की अगुवाई से उपासना करते हैं, और मसीह यीशु पर घमण्ड करते हैं और शरीर पर भरोसा नहीं रखते।
4पर मैं तो शरीर पर भी भरोसा रख सकता हूं यदि किसी और को शरीर पर भरोसा रखने का विचार हो, तो मैं उस से भी बढ़कर रख सकता हूं।
5आठवें दिन मेरा खतना हुआ, इस्त्राएल के वंश, और बिन्यामीन के गोत्रा का हूं; इब्रानियों का इब्रानी हूं; व्यवस्था के विषय में यदि कहो तो फरीसी हूं।
6उत्साह के विषय में यदि कहो तो कलीसिया का सतानेवाला; और व्यवस्था की धार्मिकता के विषय में यदि कहो तो निर्दोष था।

Read all of Philippians 3

Cross references

2 Corinthians 11:18–22 2 कुरिन्थियों 11:18–22जब कि बहुत लोग शरीर के अनुसार घमण्ड करते हैं, तो मैं भी घमण्ड करूंगा। तुम तो समझदार होकर आनन्द से मूर्खों की सह लेते हो। क्योंकि जब तुम्हें कोई दास बना लेता है, या खा जाता है, या फसा लेता है, या अपने आप को बड़ा बनाता है, या तुम्हारे मुंह पर थप्पड़ मारता है, तो तुम सह लेते हो। मेरा कहता अनादर की रीति पर है, मानो कि हम निर्बल से थे; परन्तु जिस किसी बात में कोई हियाव करता है (मैं मूर्खता से कहता हूं) तो मैं भी हियाव करता हूं। क्या वे ही इब्रानी हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही इब्राहीम के वंश के हैं? मैं भी हूं: क्या वे ही मसीह के सेवक हैं?

Original words (Greek)

Philippians 3:4 in Tamil