Proverbs · chapter 14 · verse 4
Proverbs 14:4 in Hindi
जहां बैल नहीं, वहां गौशाला निर्मल तो रहती है, परन्तु बैल के बल से अनाज की बढ़ती हाती है।
Jahaam bail naheem, vahaam gaushaalaa nirmal to rahatee hai, parantu bail ke bal se anaaj kee badhatee haatee hai.
Proverbs 14:4 in English
- King James Version (KJV)
- Where no oxen [are], the crib [is] clean: but much increase [is] by the strength of the ox.
- World English Bible (WEB)
- Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox.
- American Standard Version (ASV)
- Where no oxen are, the crib is clean; But much increase is by the strength of the ox.
- Bible in Basic English (BBE)
- Where there are no oxen, their food-place is clean; but much increase comes through the strength of the ox.
- Darby Translation (DBY)
- Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.
- Webster's Bible (WBS)
- Where no oxen [are] , the crib [is] clean: but much increase [is] by the strength of the ox.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Without oxen a stall [is] clean, And great [is] the increase by the power of the ox.
Read in context
- 2जो सीधाई से चलता वह यहोवा का भय माननेवाला है, परन्तु जो टेढ़ी चाल चलता वह उसको तुच्छ जाननेवाला ठहरता है।
- 3मूढ़ के मुंह में गर्व का अंकुर है, परन्तु बुद्धिमान लोग अपने वचनों के द्वारा रक्षा पाते हैं।
- 4जहां बैल नहीं, वहां गौशाला निर्मल तो रहती है, परन्तु बैल के बल से अनाज की बढ़ती हाती है।
- 5सच्चा साक्षी झूठ नहीं बोलता, परन्तु झूठा साक्षी झूठी बातें उड़ाता है।
- 6ठट्ठा करनेवाला बुद्धि को ढूंढ़ता, परन्तु नहीं पाता, परन्तु समझवाले को ज्ञान सहज से मिलता है।
Cross references
- 1 Corinthians 9:9–11 1 कुरिन्थियों 9:9–11क्या व्यवस्था भी यही नहीं कहती? क्योंकि मूसा की व्यवस्था में लिखा है कि दांए में चलते हुए बैल का मुंह न बान्धना: क्या परमेश्वर बैलों ही की चिन्ता करता है? या विशेष करके हमारे लिये कहता है। हां, हमारे लिये ही लिखा गया, क्योंकि उचित है, कि जातनेवाला आशा से जोते, और दावनेवाला भागी होने की आशा से दावनी करे। सो जब कि हम ने तुम्हारे लिये आत्मिक वस्तुएं बोई, तो क्या यह कोई बड़ी बात है, कि तुम्हारी शारीरिक वस्तुओं की फसल काटें।
- Proverbs 13:23 नीतिवचन 13:23निर्बल लोगों को खेती बारी से बहुत भोजनवस्तु मिलती है, परन्तु ऐसे लोग भी हैं जो अन्याय के कारण मिट जाते हैं।
- Amos 4:6 आमोस 4:6मैं ने तुम्हारे सब नगरों में दांत की सफाई करा दी, और तुम्हारे सब स्थानों में रोटी की घटी की है, तौभी तुम मेरी ओर फिरकर न आए, यहोवा की यही वाणी है।।