Proverbs · chapter 23 · verse 1
Proverbs 23:1 in Hindi
जब तू किसी हाकिम के संग भोजन करने को बैठे, तब इस बात को मन लगाकर सोचना कि मेरे साम्हने कौन है?
Jab too kisee haakim ke sang bhojan karane ko baithe, tab is baat ko man lagaakar sochanaa ki mere saamhane kaun hai?
Proverbs 23:1 in English
- King James Version (KJV)
- When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee:
- World English Bible (WEB)
- When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
- American Standard Version (ASV)
- When thou sittest to eat with a ruler, Consider diligently him that is before thee;
- Bible in Basic English (BBE)
- When you take your seat at the feast with a ruler, give thought with care to what is before you;
- Darby Translation (DBY)
- When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee;
- Webster's Bible (WBS)
- When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what [is] before thee:
- Young's Literal Translation (YLT)
- When thou sittest to eat with a ruler, Thou considerest diligently that which [is] before thee,
Read in context
- 1जब तू किसी हाकिम के संग भोजन करने को बैठे, तब इस बात को मन लगाकर सोचना कि मेरे साम्हने कौन है?
- 2और यदि तू खाऊ हो, तो थोड़ा खाकर भूखा उठ जाना।
- 3उसकी स्वादिष्ट भोजनवस्तुओं की लालसा न करना, क्योंकि वह धोखे का भोजन है।
Cross references
- Jude 1:12 यहूदा 1:12यह तुम्हारी प्रेम सभाओं में तुम्हारे साथ खाते- पीते, समुद्र में छिपी हुई चट्टान सरीखे हैं, और बेधड़क अपना ही पेट भरनेवाले रखवाले हैं; वे निर्जल बादल हैं; जिन्हें हवा उड़ा ले जाती है; पतझड़ के निष्फल पेड़ हैं, जो दो बार मर चुके हैं; और जड़ से उखड़ गए हैं।
- Genesis 43:32–34 उत्पत्ति 43:32–34तब उन्हों ने उसके लिये तो अलग, और भाइयों के लिये भी अलग, और जो मिद्दी उसके संग खाते थे, उनके लिये भी अलग, भोजन परोसा; इसलिये कि मिद्दी इब्रियों के साथ भोजन नहीं कर सकते, वरन मिद्दी ऐसा करना घृणा समझते थे। सो यूसुफ के भाई उसके साम्हने, बड़े बड़े पहिले, और छोटे छोटे पीछे, अपनी अपनी अवस्था के अनुसार, क्रम से बैठाए गए: यह देख वे विस्मित् होकर एक दूसरे की ओर देखने लगे। तब यूसुफ अपने साम्हने से भोजन- वस्तुएं उठा उठाके उनके पास भेजने लगा, और बिन्यामीन को अपने भाइयों से पचगुणी अधिक भोजनवस्तु मिली। और उन्हों ने उसके संग मनमाना खाया पिया।