Psalms · chapter 109 · verse 6
Psalm 109:6 in Hindi
तू उसको किसी दुष्ट के अधिकार में रख, और कोई विरोधी उसकी दहिनी ओर खड़ा रहे।
Too usako kisee dusht ke adhikaar mem rakh, aur koee virodhee usakee dahinee or khadaa rahe.
Psalm 109:6 in English
- King James Version (KJV)
- Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
- World English Bible (WEB)
- Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
- American Standard Version (ASV)
- Set thou a wicked man over him; And let an adversary stand at his right hand.
- Bible in Basic English (BBE)
- Put an evil man over him; and let one be placed at his right hand to say evil of him.
- Darby Translation (DBY)
- Set a wicked [man] over him, and let [the] adversary stand at his right hand;
- Webster's Bible (WBS)
- Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand.
Read in context
- 4मेरे प्रेम के बदले में वे मुझ से विरोध करते हैं, परन्तु में तो प्रार्थना में लवलीन रहता हूं।
- 5उन्हों ने भलाई के पलटे में मुझ से बुराई की और मेरे प्रेम के बदले मुझ से बैर किया है।।
- 6तू उसको किसी दुष्ट के अधिकार में रख, और कोई विरोधी उसकी दहिनी ओर खड़ा रहे।
- 7जब उसका न्याय किया जाए, तब वह दोषी निकले, और उसकी प्रार्थना पाप गिनी जाए!
- 8उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!
Cross references
- Zechariah 3:1 जकर्याह 3:1फिर उस ने यहोशू महायाजक को यहोवा के दूत के साम्हने खड़ा हुआ मुझे दिखाया, और शैतान उसकी दहिनी ओर उसका विरोध करने को खड़ा था।
- Matthew 5:25 मत्ती 5:25जब तक तू अपने मु ई के साथ मार्ग में हैं, उस से झटपट मेल मिलाप कर ले कहीं ऐसा न हो कि मु ई तुझे हाकिम को सौंपे, और हाकिम तुझे सिपाही को सौंप दे और तू बन्दीगृह में डाल दिया जाए।
- Matthew 27:4 मत्ती 27:4और कहा, मैं ने निर्दोषी को घात के लिये पकड़वाकर पाप किया है? उन्हों ने कहा, हमें क्या? तू ही जान।
- John 13:2 यूहन्ना 13:2और जब शैतान शमौन के पुत्रा यहूदा इस्करियोती के मन में यह डाल चुका था, कि उसे पकड़वाए, तो भोजन के समय।
- John 13:27 यूहन्ना 13:27और टुकड़ा लेते ही शैतान उस में समा गया: तब यीशु ने उस से कहा, जो तू करता है, तुरन्त कर।