Psalms · chapter 118 · verse 16
Psalm 118:16 in Hindi
यहोवा का दहिना हाथ महान हुआ है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है!
Yahovaa kaa dahinaa haath mahaan huaa hai, yahovaa ke dahine haath se paraakram kaa kaam hotaa hai!
Psalm 118:16 in English
- King James Version (KJV)
- The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
- World English Bible (WEB)
- The right hand of the LORD is exalted! The right hand of the LORD does valiantly!”
- American Standard Version (ASV)
- The right hand of Jehovah is exalted: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
- Bible in Basic English (BBE)
- The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.
- Darby Translation (DBY)
- The right hand of Jehovah is exalted, the right hand of Jehovah doeth valiantly.
- Webster's Bible (WBS)
- The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The right hand of Jehovah is exalted, The right hand of Jehovah is doing valiantly.
Read in context
- 14परमेश्वर मेरा बल और भजन का विषय है; वह मेरा उद्धार ठहरा है।।
- 15धर्मियों के तम्बुओं में जयजयकार और उद्धार की ध्वनि हो रही है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है,
- 16यहोवा का दहिना हाथ महान हुआ है, यहोवा के दहिने हाथ से पराक्रम का काम होता है!
- 17मैं न मरूंगा वरन जीवित रहूंगा, और परमेश्वर परमेश्वर के कामों का वर्णन करता रहूंगा।
- 18परमेश्वर ने मेरी बड़ी ताड़ना तो की है परन्तु मुझे मृत्यु के वश में नहीं किया।।
Cross references
- Exodus 15:6 निर्गमन 15:6हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शक्ति में महाप्रतापी हुआ हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शत्रु को चकनाचूर कर देता है।।
- Acts 2:32–36 प्रेरितों के काम 2:32–36इसी यीशु को परमेश्वर ने जिलाया, जिस के हम सब गवाह हैं। इस प्रकार परमेश्वर के दहिने हाथ से सर्वोच्च पद पाकर, और पिता से वह पवित्रा आत्मा प्राप्त करके जिस की प्रतिज्ञा की गई थी, उस ने यह उंडेल दिया है जो तुम देखते और सनते हो। क्योंकि दाऊद तो स्वर्ग पर नहीं चढ़ा; परन्तु वह आप कहता है, कि प्रभु ने मेरे प्रभु से कहा; मेरे दहिने बैठ, जब तक कि मैं तेरे बैरियों को तेरे पांवों तले की चौकी न कर दूं। सो अब इस्त्राएल का सारा घराना निश्चय जान ले कि परमेश्वर ने उसी यीशु को जिसे तुम ने क्रूस पर चढ़ाया, प्रभु भी ठहराया और मसीह भी।।