Psalms · chapter 12 · verse 6
Psalm 12:6 in Hindi
परमेश्वर का वचन पवित्रा है, उस चान्दि के समान जो भट्टी में मिट्टी पर ताई गई, और सात बार निर्मल की गई हो।।
Parameshvar kaa vachan pavitraa hai, us chaandi ke samaan jo bhattee mem mittee par taaee gaee, aur saat baar nirmal kee gaee ho..
Psalm 12:6 in English
- King James Version (KJV)
- The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
- World English Bible (WEB)
- The LORD’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
- American Standard Version (ASV)
- The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
- Bible in Basic English (BBE)
- The words of the Lord are true words: like silver tested by fire and burned clean seven times.
- Darby Translation (DBY)
- The words of Jehovah are pure words, silver tried in the furnace of earth, purified seven times.
- Webster's Bible (WBS)
- The words of the LORD [are] pure words: [as] silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Sayings of Jehovah [are] pure sayings; Silver tried in a furnace of earth refined sevenfold.
Read in context
- 4वे कहते हैं कि हम अपनी जीभ ही से जीतेंगे, हमारे ओंठ हमारे ही वश में हैं; हमार प्रभु कौन है?
- 5दी लोगों के लुट जाने, और दरिद्रों के कराहने के कारण, परमेश्वर कहता है, अब मैं उठूंगा, जिस पर वे फुंकारते हैं उसे मैं चैन विश्राम दूंगा।
- 6परमेश्वर का वचन पवित्रा है, उस चान्दि के समान जो भट्टी में मिट्टी पर ताई गई, और सात बार निर्मल की गई हो।।
- 7तू ही हे परमेश्वर उनकी रक्षा करेगा, उनको इस काल के लोगों से सर्वदा के लिये बचाए रखेगा।
- 8जब मनुष्यों में नीचपन का आदर होता है, तब दुष्ट लोग चारों ओर अकड़ते फिरते हैं।।
Cross references
- Proverbs 30:5 नीतिवचन 30:5ईश्वर का एक एक वचन ताया हुआ है; वह अपने शरणागतों की ढाल ठहरा है।
- Psalm 18:30 भजन संहिता 18:30ईश्वर का मार्ग सच्चाई; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।।
- 2 Samuel 22:31 2 शमूएल 22:31ईश्वर की गति खरी है; यहोवा का वचन ताया हुआ है; वह अपने सब शरणागतों की ढाल है।
- Psalm 19:8 भजन संहिता 19:8यहोवा के उपदेश सिद्ध हैं, हृदय को आनन्दित कर देते हैं; यहोवा की आज्ञा निर्मल है, वह आंखों में ज्योति ले आती है;
- Psalm 66:10 भजन संहिता 66:10क्योंकि हे परमेश्वर तू ने हम को जांचा; तू ने हमें चान्दी की नाईं ताया था।
- Psalm 119:140 भजन संहिता 119:140तेरा वचन पूरी रीति से ताया हुआ है, इसलिये तेरा दास उस में प्रीति रखता है।