Psalms · chapter 18 · verse 45

Psalm 18:45 in Hindi

परदेशी मुर्झा जाएंगे, और अपने किलों में से थरथराते हुए निकलेंगे।।

Paradeshee murjhaa jaaenge, aur apane kilom mem se tharatharaate hue nikalenge..

भजन संहिता 18:45 · BSI

Psalm 18:45 in English

King James Version (KJV): The strangers shall fade away, and be afraid out of their close places.
World English Bible (WEB): The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their strongholds.
American Standard Version (ASV): The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.
Bible in Basic English (BBE): They will be wasting away, they will come out of their secret places shaking with fear.
Darby Translation (DBY): Strangers have faded away, and they come trembling forth from their close places.
Webster's Bible (WBS): The strangers shall fade away, and be afraid from their close places.
Young's Literal Translation (YLT): Sons of a stranger fade away, And are slain out of their close places.

43तू ने मुझे प्रजा के झगड़ों से भी छुड़ाया; तू ने मुझे अन्यजातियों का प्रधान बनाया है; जिन लोगों को मैं जानता भी न था वे मेरे अधीन हो गये।
44मेरा नाम सुनते ही वे मेरी आज्ञा का पालन करेंगे; परदेशी मेरे वश में हो जाएंगे।
45परदेशी मुर्झा जाएंगे, और अपने किलों में से थरथराते हुए निकलेंगे।।
46यहोवा परमेश्वर जीवित है; मेरी चट्टान धन्य है; और मेरे मुक्तिदाता परमेश्वर की बड़ाई हो।
47धन्य है मेरा पलटा लेनेवाला ईश्वर! जिस ने देश देश के लोगों को मेरे वंश में कर दिया है;