Psalms · chapter 78 · verse 11
Psalm 78:11 in Hindi
उन्हो ने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उस ने उनके साम्हने किए थे, उनको भुला दिया।
Unho ne usake bade kaamom ko aur jo aashcharyakarm us ne unake saamhane kie the, unako bhulaa diyaa.
Psalm 78:11 in English
- King James Version (KJV)
- And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
- World English Bible (WEB)
- They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
- American Standard Version (ASV)
- And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.
- Bible in Basic English (BBE)
- They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.
- Darby Translation (DBY)
- And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.
- Webster's Bible (WBS)
- And forgot his works, and his wonders that he had shown them.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.
Read in context
- 9एप्रेमयों ने तो शस्त्राधारी और धनुर्धारी होने पर भी, युठ्ठ के समय पीठ दिखा दी।
- 10उन्हो ने परमेश्वर की वाचा पूरी नहीं की, और उसकी व्यवस्था पर चलने से इनकार किया।
- 11उन्हो ने उसके बड़े कामों को और जो आश्चर्यकर्म उस ने उनके साम्हने किए थे, उनको भुला दिया।
- 12उस ने तो उनके बापदादों के सम्मुख मिस्त्रा देश के सोअन के मैदान में अद्भुत कर्म किए थे।
- 13उस ने समुद्र को दो भाग करके उन्हे पार कर दिया, और जल को ढ़ेर की नाई खड़ा कर दिया।
Cross references
- Psalm 106:13 भजन संहिता 106:13परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे।
- Deuteronomy 32:18 व्यवस्थाविवरण 32:18जिस चट्टान से तू उत्पन्न हुआ उसको तू भूल गया, और ईश्वर जिस से तेरी उत्पत्ति हुई उसको भी तू भूल गया है।।
- Jeremiah 2:32 यिर्मयाह 2:32क्या कुमारी अपने मिड़गार वा दुल्हिन अपनी सजावट भूल सकती है? तौभी मेरी प्रजा ने युगों से मुझे बिसरा दिया है।
- Psalm 106:21–22 भजन संहिता 106:21–22वे अपने उद्धारकर्ता ईश्वर को भूल गए, जिस ने मि में बड़े बड़े काम किए थे। उस ने तो हाम के देश में आश्चर्यकर्म और लाल समुद्र के तीर पर भयंकर काम किए थे।
- Psalm 78:7 भजन संहिता 78:7और ईश्वर के बड़े कामों को भूल न जाएं, परन्तु उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;