Revelation 12:7 in Hindi

Revelation 12:7 in English

King James Version (KJV)

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

World English Bible (WEB)

There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war.

American Standard Version (ASV)

And there was war in heaven: Michael and his angels [going forth] to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;

Bible in Basic English (BBE)

And there was war in heaven: Michael and his angels going out to the fight with the dragon; and the dragon and his angels made war,

Darby Translation (DBY)

And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels;

Webster's Bible (WBS)

And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels,

Young's Literal Translation (YLT)

And there came war in the heaven; Michael and his messengers did war against the dragon, and the dragon did war, and his messengers,

Read in context

1. 5और वह बेटा जनी जो लोहे का दण्ड लिए हुए, सब जातियों पर राज्य करने पर था, और उसका बच्चा एकाएक परमेश्वर के पास, और उसके सिंहासन के पास उठाकर पहुंचा दिया गया।
2. 6और वह स्त्री उस जंगल को भाग गई, जहां परमेश्वर की ओर से उसके लिये एक जगह तैयार की गई थी, कि वहां वह एक हजार दो सौ साठ दिन तक पाली जाए।।
3. 7फिर स्वर्ग पर लड़ाई हुई, मीकाईल और उसके स्वर्गदूत अजगर से लड़ने को निकले, और अजगर ओर उनके दूत उस से लड़े।
4. 8परन्तु प्रबल न हुए, और स्वर्ग में उन के लिये फिर जगह न रही।
5. 9और वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है, और सारे संसार का भरमानेवाला है, पृथ्वी पर गिरा दिया गया; और उसके दूत उसके साथ गिरा दिए गए।

Cross references

• Jude 1:9 यहूदा 1:9परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब शैतान से मूसा की लोथ के विषय में वाद- विवाद करता था, तो उस को बुरा भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, कि प्रभु तुझे डांटे।
• Daniel 12:1 दानिय्येल 12:1उसी समय मीकाएल नाम बड़ा प्रधान, जो तेरे जाति- भाइयों का पक्ष करने को खड़ा रहता है, वह उठेगा। तब ऐसे संकट का समय होगा, जैसा किसी जाति के उत्पन्न होने के समय से लेकर अब तक कभी न हुआ होगा; परन्तु उस समय तेरे लोगों में से जितनों के नाम परमेश्वर की पुस्तक में लिखे हुए हैं, वे बच निकलेंगे।
• Ephesians 6:12 इफिसियों 6:12क्योंकि हमारा यह मल्लयुद्ध, लोहू और मांस से नहीं, परन्तु प्रधानों से और अधिकारियों से, और इस संसार के अन्धकार के हाकिमों से, और उस दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से है जो आकाश में हैं।
• 2 Peter 2:4 2 पतरस 2:4क्योंकि जब परमेश्वर ने उन स्वर्गदूतों को जिन्हों ने पाप किया नहीं छोड़ा, पर नरक में भेजकर अन्धेरे कुण्डों में डाल दिया, ताकि न्याय के दिन तक बन्दी रहें।
• Daniel 10:21 दानिय्येल 10:21और जो कुछ सच्ची बातों से भरी हुई पुस्तक में लिखा हुआ है, वह मैं तुझे बताता हूं; उन प्रधानों के विरूद्ध, तुम्हारे प्रधान मीकाएल को छोड़, मेरे संग स्थिर रहनेवाला और कोई भी नहीं है।।
• Revelation 20:2 प्रकाशितवाक्य 20:2और उस ने उस अजगर, अर्थात् पुराने सांप को, जो इब्लीस और शैतान है; पकड़ के हजार वर्ष के लिये बान्ध दिया।
• Daniel 10:13 दानिय्येल 10:13फारस के राज्य का प्रधान इक्कीस दिन तक मेरा साम्हना किए रहा; परन्तु मीकाएल जो मुख्य प्रधानों में से है, वह मेरी सहायता के लिये आया, इसलिये मैं फारस के राजाओं के पास रहा,
• Revelation 12:3–4 प्रकाशितवाक्य 12:3–4और एक और चिन्ह स्वर्ग पर दिखाई दिया, और देखो; एक बड़ा लाल अजगर था जिस के सात सिर और दस सींग थे, और उसके सिरों पर सात राजमुकुट थे। और उस की पूंछ ने आकाश के तारों की एक तिहाई को खींचकर पृथ्वी पर डाल दिया, और वह अजगर उस स्त्री से साम्हने जो जच्चा थी, खड़ा हुआ, कि जब वह बच्चा जने तो उसके बच्चे को निगल जाए।
• Revelation 12:9 प्रकाशितवाक्य 12:9और वह बड़ा अजगर अर्थात् वही पुराना सांप, जो इब्लीस और शैतान कहलाता है, और सारे संसार का भरमानेवाला है, पृथ्वी पर गिरा दिया गया; और उसके दूत उसके साथ गिरा दिए गए।
• 2 Corinthians 12:7 2 कुरिन्थियों 12:7और इसलिये कि मैं प्रकाशों की बहुतायत से फूल न जाऊं, मेरे शरीर में एक कांटा चुभाया गया अर्थात् शैतान का एक दूत कि मुझे घूसे मारे ताकि मैं फूल न जाऊं।
• 2 Thessalonians 1:7 2 थिस्सलुनीकियों 1:7और तुम्हें जो क्लेश पाते हो, हमारे साथ चैन दे; उस समय जब कि प्रभु यीशु अपने सामर्थी दूतों के साथ, धधकती हुई आग में स्वर्ग से प्रगट होगा।
• Matthew 16:27 मत्ती 16:27मनुष्य का पुत्रा अपने स्वर्गदूतों के साथ अपने पिता की महिमा में आएगा, और उस समय वह हर एक को उसके कामों के अनुसार प्रतिफल देगा।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• was · G1096γίνομαι gínomai
• war · G4171πόλεμος pólemos
• in · G1722ἐν en
• heaven · G3772οὐρανός ouranós
• Michael · G3413Μιχαήλ Michaḗl
• and · G2532καί kaí
• his · G846αὐτός autós
• angels · G32ἄγγελος ángelos
• fought · G4170πολεμέω poleméō
• against · G2596κατά katá
• dragon · G1404δράκων drákōn
• and · G2532καί kaí
• dragon · G1404δράκων drákōn
• fought · G4170πολεμέω poleméō
• and · G2532καί kaí
• his · G846αὐτός autós
• angels · G32ἄγγελος ángelos