Revelation · chapter 21 · verse 25
Revelation 21:25 in Hindi
और उसके फाटक दिन को कभी बन्द न होंगे, और रात वहां न होगी।
Aur usake phaatak din ko kabhee band na honge, aur raat vahaam na hogee.
Revelation 21:25 in English
- King James Version (KJV)
- And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
- World English Bible (WEB)
- Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
- American Standard Version (ASV)
- And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
- Bible in Basic English (BBE)
- And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):
- Darby Translation (DBY)
- And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
- Webster's Bible (WBS)
- And the gates of it shall not be shut by day: for there shall be no night there.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
Read in context
- 23और उस नगर में सूर्य और चान्द के उजाले का प्रयोजन नहीं, क्योंकि परमेश्वर के तेज से उस में उजाला हो रहा है, और मेम्ना उसका दीपक है।
- 24और जाति जाति के लोग उस की ज्योति में चले फिरेंगे, और पृथ्वी के राजा अपने अपने तेज का सामान उस में लाएंगे।
- 25और उसके फाटक दिन को कभी बन्द न होंगे, और रात वहां न होगी।
- 26और लोग जाति जाति के तेज और विभव का सामान उस में लाएंगे।
- 27और उस में कोई अपवित्रा वस्तु या घृणित काम करनेवाला, या झूठ का गढ़नेवाला, किसी रीति से प्रवेश न करेगा; पर केवल वे लोग जिन के नाम मेम्ने के जीवन की पुस्तक में लिखे हैं।।
Cross references
- Isaiah 60:11 यशायाह 60:11तेरे फाटक सदैव खुले रहेंगे; दिन और रात वे बन्द न किए जाएंगे जिस से अन्यजातियों की धन- सम्पत्ति और उनके राजा बंधुए होकर तेरे पास पहुंचाए जाएं।
- Revelation 22:5 प्रकाशितवाक्य 22:5और फिर रात न होगी, और उन्हें दीपक और सूर्य के उजियाले का प्रयोजन न होगा, क्योंकि प्रभु परमेश्वर उन्हें उजियाला देगा: और वे युगानुयुग राज्य करेंगे।।
- Zechariah 14:7 जकर्याह 14:7और लगातार एक ही दिन होगा जिसे यहोवा ही जानता है, न तो दिन होगा, और न रात होगी, परन्तु सांझ के समय उजियाला होगा।।
- Isaiah 60:20 यशायाह 60:20तेरा सूर्य फिर कभी अस्त न होगा और न तेरे चन्द्रमा की ज्योति मलिन होगी; क्योंकि यहोवा तेरी सदैव की ज्योति होगा और तरे विलाप के दिन समाप्त हो जाएंगे।
- Revelation 21:23 प्रकाशितवाक्य 21:23और उस नगर में सूर्य और चान्द के उजाले का प्रयोजन नहीं, क्योंकि परमेश्वर के तेज से उस में उजाला हो रहा है, और मेम्ना उसका दीपक है।