Revelation · chapter 5 · verse 7
Revelation 5:7 in Hindi
उस ने आकर उसके दहिने हाथ से जो सिंहासन पर बैठा था, वह पुस्तक ले ली,
Us ne aakar usake dahine haath se jo sinhaasan par baithaa thaa, vah pustak le lee,
Revelation 5:7 in English
- King James Version (KJV)
- And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
- World English Bible (WEB)
- Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
- American Standard Version (ASV)
- And he came, and he taketh [it] out of the right hand of him that sat on the throne.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he came and took it out of the right hand of him who was seated on the high seat.
- Darby Translation (DBY)
- and it came and took [it] out of the right hand of him that sat upon the throne.
- Webster's Bible (WBS)
- And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting upon the throne.
Read in context
- 5तब उन प्राचीनों में से एक ने मुझे से कहा, मत रो; देख, यहूदा के गोत्रा का वह सिंह, जो दाऊद का मूल है, उस पुस्तक को खोलने और उसकी सातों मुहर तोड़ने के लिये जयवन्त हुआ है।
- 6और मैं ने उस सिंहासन और चारों प्राणियों और उन प्राचीनों के बीच में, मानों एक वध किया हुआ मेम्ना खड़ा देखा: उसके सात सींग और सात आंखे थी; ये परमेश्वर की सातों आत्माएं हैं, जो सारी पृथ्वी पर भेजी गई हैं।
- 7उस ने आकर उसके दहिने हाथ से जो सिंहासन पर बैठा था, वह पुस्तक ले ली,
- 8और जब उस ने पुस्तक ले ली, तो वे चारों प्राणी और चौबीसों प्राचीन उस मेम्ने के साम्हने गिर पड़े; और हर एक के हाथ में वीणा और धूप से भरे हुए सोने के कटोरे थे, ये तो पवित्रा लोगों की प्रार्थनाएं हैं।
- 9और वे यह नया गीत गाने लगे, कि तू इस पुस्तक के लेने, और उसकी मुहरें खोलने के योग्य है; क्योंकि तू ने वध होकर अपने लोहू से हर एक कुल, और भाषा, और लोग, और जाति में से परमेश्वर के लिये लोगों को मोल लिया है।
Cross references
- Revelation 5:1 प्रकाशितवाक्य 5:1और जो सिंहासन पर बैठा था, मैं ने उसके दहिने हाथ में एक पुस्तक देखी, जो भीतर और बाहर लिखी हुई भी, और वह सात मुहर लगाकर बन्द की गई थी।
- Revelation 4:2–3 प्रकाशितवाक्य 4:2–3और तुरन्त मैं आत्मा में आ गया; और क्या देखता हूं, कि एक सिंहासन स्वर्ग में धरा है, और उस सिंहासन पर कोई बैठा है। और जो उस पर बैठा है, वह यशब और मानिक सा दिखाई पड़ता है, और उस सिंहासन के चारों ओर मरकत सा एक मेघधनुष दिखाई देता है।