Romans · chapter 11 · verse 34
Romans 11:34 in Hindi
प्रभु कि बुद्धि को किस ने जाना? या उसका मंत्री कौन हुआ?
Prabhu ki buddhi ko kis ne jaanaa? Yaa usakaa mantree kaun huaa?
Romans 11:34 in English
- King James Version (KJV)
- For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
- World English Bible (WEB)
- “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
- American Standard Version (ASV)
- For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
- Bible in Basic English (BBE)
- Who has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?
- Darby Translation (DBY)
- For who has known [the] mind of [the] Lord, or who has been his counsellor?
- Webster's Bible (WBS)
- For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counselor?
- Young's Literal Translation (YLT)
- for who did know the mind of the Lord? or who did become His counsellor?
Read in context
- 32ैक्योंकि परमेश्वर ने सब को आज्ञा न मानने के कारण बन्द कर रखा ताकि वह सब पर दया करे।।
- 33आहा! परमेश्वर का धन और बुद्धि और ज्ञान क्या ही गंभीर है! उसके विचार कैसे अथाह, और उसके मार्ग कैसे अगम हैं!
- 34प्रभु कि बुद्धि को किस ने जाना? या उसका मंत्री कौन हुआ?
- 35या किस ने पहिले उसे कुछ दिया है जिस का बदला उसे दिया जाए।
- 36क्योंकि उस की ओर से, और उसी के द्वारा, और उसी के लिये सब कुछ है: उस की महिमा युगानुयुग होती रहे: आमीन।।
Cross references
- Isaiah 40:13 यशायाह 40:13किस ने यहोवा की आत्मा को मार्ग बताया वा उसका मन्त्री होकर उसको ज्ञान सिखाया है?
- 1 Corinthians 2:16 1 कुरिन्थियों 2:16क्योंकि प्रभु का मन किस ने जाना है, कि उसे सिखलाए? परन्तु हम में मसीह का मन है।।
- Job 15:8 अय्यूब 15:8क्या तू ईश्वर की सभा में बैठा सुनता था? क्या बुध्दि का ठीका तू ही ने ले रखा है?
- Job 36:22 अय्यूब 36:22देख, ईश्वर अपने सामर्ध्य से बड़े बड़े काम करता है, उसके समान शिक्षक कौन है?
- Jeremiah 23:18 यिर्मयाह 23:18भला कौन यहोवा की गुप्त सभा में खड़ा होकर उसका वचन सुनने और समझने पाया है?