Romans 3:8 in Hindi

Romans 3:8 in English

King James Version (KJV)

And not [rather], (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

World English Bible (WEB)

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

American Standard Version (ASV)

and why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), Let us do evil, that good may come? whose condemnation is just.

Bible in Basic English (BBE)

Let us not do evil so that good may come (a statement which we are falsely said by some to have made), because such behaviour will have its right punishment.

Darby Translation (DBY)

and not, according as we are injuriously charged, and according as some affirm that we say, Let us practise evil things, that good ones may come? whose judgment is just.

Webster's Bible (WBS)

And not [rather] (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

Young's Literal Translation (YLT)

and not, as we are evil spoken of, and as certain affirm us to say — 'We may do the evil things, that the good ones may come?' whose judgment is righteous.

Read in context

1. 6कदापि नहीं, नहीं तो परमेश्वर क्योंकर जगत का न्याय करेगा?
2. 7यदि मेरे झूठ के कारण परमेश्वर की सच्चाई उस को महिमा के लिये अधिक करके प्रगट हुई, तो फिर क्यों पापी की नाई मैं दण्ड के योग्य ठहराया जाता हूं?
3. 8और हम क्यों बुराई न करें, कि भलाई निकले? जब हम पर यही दोष लगाया भी जाता है, और कितने कहते हैं? कि इन का यही कहना है: परन्तु ऐसों का दोषी ठहराना ठीक है।।
4. 9तो फिर क्या हुआ? क्या हम उन से अच्छे हैं? कभी नही; क्योंकि हम यहूदियों और यूनानियों दोनों पर यह दोष लगा चुके हैं कि वे सब के सब पाप के वश में हैं।
5. 10जैसा लिखा है, कि कोई धर्मी नहीं, एक भी नहीं।

Cross references

• Romans 6:1 रोमियों 6:1सो हम क्या कहें? क्या हम पाप करते रहें, कि अनुग्रह बहुत हो?
• Romans 6:15 रोमियों 6:15तो क्या हुआ? क्या हम इसलिये पाप करें, कि हम व्यवस्था के आधीन नहीं बरन अनुग्रह के आधीन हैं? कदापि नहीं।
• Romans 7:7 रोमियों 7:7तो हम क्या कहें? क्या व्यवस्था पाप है? कदापि नहीं! बरन बिना व्यवस्था के मैं पाप को नहीं पहिचानता: व्यवस्था यदि न कहती, कि लालच मत कर तो मैं लालच को न जानता।
• Romans 5:20 रोमियों 5:20और व्यवस्था बीच में आ गई, कि अपराध बहुत हो, परन्तु जहां पाप बहुत हुआ, वहां अनुग्रह उस से भी कहीं अधिक हुआ।
• Jude 1:4 यहूदा 1:4क्योंकि कितने ऐसे मनुष्य चुपके से हम में आ मिले हैं, जिन से इस दण्ड का वर्णन पुराने समय में पहिले ही से लिखा गया था: ये भक्तिहीन हैं, और हमारे परमेश्वर के अनुग्रह को लुचपन में बदल डालते है, और हमारे अद्वैत स्वामी और प्रभु यीशु मसीह का इन्कार करते हैं।।
• 1 Peter 3:16–17 1 पतरस 3:16–17और विवेक भी शुद्ध रखो, इसलिये कि जिन बातों के विषय में वे जो तुम्हारे मसीही अच्छे चालचलन का अपमान करते हैं लज्जित हों। क्योंकि यदि परमेश्वर की यही इच्छा हो, कि तुम भलाई करने के कारण दुख उठाओ, तो यह बुराई करने के कारण दुख उठाने से उत्तम है।
• Matthew 5:11 मत्ती 5:11आनन्दित और मगन होना क्योंकि तुम्हारे लिये स्वर्ग में बड़ा फल है इसलिये कि उन्हों ने उन भविष्यद्वक्ताओं को जो तुम से पहिले थे इसी रीति से सताया था।।

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• not · G3361μή mḗ
• as · G2531καθώς kathṓs
• reported · G987βλασφημέω blasphēméō
• and · G2532καί kaí
• as · G2531καθώς kathṓs
• some · G5100τὶς tìs
• that · G5346φημί phēmí
• we · G2248ἡμᾶς hēmâs
• say · G3004λέγω légō
• do · G4160ποιέω poiéō
• evil · G2556κακός kakós
• that · G2443ἵνα hína
• good · G18ἀγαθός agathós
• come · G2064ἔρχομαι érchomai
• whose · G3739ὅς hós
• damnation · G2917κρίμα kríma
• is · G2076ἐστί estí
• just · G1738ἔνδικος éndikos