Romans · chapter 9 · verse 25
Romans 9:25 in Hindi
जैसा वह होशे की पुस्तक में भी कहता है, कि जो मेरी प्रजा न थी, उन्हें मैं अपनी प्रजा कहूंगा, और जो प्रिया न थी, उसे प्रिया कहूंगा।
Jaisaa vah hoshe kee pustak mem bhee kahataa hai, ki jo meree prajaa na thee, unhem maim apanee prajaa kahoongaa, aur jo priyaa na thee, use priyaa kahoongaa.
Romans 9:25 in English
- King James Version (KJV)
- As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
- World English Bible (WEB)
- As he says also in Hosea, “I will call them ‘my people,’ which were not my people; and her ‘beloved,’ who was not beloved.”
- American Standard Version (ASV)
- As he saith also in Hosea, I will call that my people, which was not my people; And her beloved, that was not beloved.
- Bible in Basic English (BBE)
- As he says in Hosea, They will be named my people who were not my people, and she will be loved who was not loved.
- Darby Translation (DBY)
- As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people; and the-not-beloved Beloved.
- Webster's Bible (WBS)
- As he saith also in Hosea, I will call them My people, who were not my people; and her Beloved, who was not beloved.
- Young's Literal Translation (YLT)
- as also in Hosea He saith, 'I will call what [is] not My people — My people; and her not beloved — Beloved,
Read in context
- 23और दया के बरतनों पर जिन्हें उस ने महिमा के लिये पहिले से तैयार किया, अपने महिमा के धन को प्रगट करने की इच्छा की?
- 24अर्थात् हम पर जिन्हें उस ने न केवल यहूदियों में से बरन अन्यजातियों में से भी बुलाया।
- 25जैसा वह होशे की पुस्तक में भी कहता है, कि जो मेरी प्रजा न थी, उन्हें मैं अपनी प्रजा कहूंगा, और जो प्रिया न थी, उसे प्रिया कहूंगा।
- 26और ऐसा होगा कि जिस जगह में उन से यह कहा गया था, कि तुम मेरी प्रजा नहीं हो, उसी जगह वे जीवते परमेश्वर की सन्तान कहलाएंगे।
- 27और यशायाह इस्त्राएल के विषय में पुकारकर कहता है, कि चाहे इस्त्राएल की सन्तानों की गिनती समुद्र के बालू के बारबर हो, तौभी उन में से थोड़े ही बचेंगे।
Cross references
- Hosea 2:23 होशे 2:23और मैं अपने लिये उसे देश में बोऊंगा, और लोरूहामा पर दया करूंगा, और लोअम्मी से कहूंगा, तू मेरी प्रजा है, और वह कहेगा, "हे मेरे परमेश्वर"।।
- 1 Peter 2:10 1 पतरस 2:10तुम पहिले तो कुछ भी नहीं थे, पर अब परमेश्वर ही प्रजा हो: तुम पर दया नहीं हुई थी पर अब तुम पर दया हुई है।।
- Ezekiel 16:8 यहेजकेल 16:8मैं ने फिर तेरे पास से होकर जाते हुए तुझे देखा, और अब तू पूरी स्त्री हो गई थी; सो मैं ने तुझे अपना वस्त्रा ओढ़ाकर तेरा तन ढांप दिया; और सौगन्ध खाकर तुझ से पाचा बान्धी और तू मेरी हो गई, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
- John 16:27 यूहन्ना 16:27क्योंकि पिता तो आप ही तुम से प्रीति रखता है, इसलिये कि तुम ने मुझ से प्रीति रखी है, और यह भी प्रतीति की है, कि मैं पिता कि ओर से निकल आया।
- Romans 1:7 रोमियों 1:7उन सब के नाम जो रोम में परमेश्वर के प्यारे हैं और पवित्रा होने के लिये बुलाए गए हैं।। हमारे पिता परमेश्वर और प्रभु यीशु मसीह की ओर से तुम्हें अनुग्रह और शान्ति मिलती रहे।।
- Hosea 1:1–2 होशे 1:1–2यहूदा के राजा उज्जियाह, योताम, आहाज, और हिजकिरयाह के दिनों में और इस्राएल के राजा योआश के पुत्रा यारोबाम के दिनों में, यहोवा का वचन बेरी के पुत्रा होशे के पास पहुंचा।। जब यहोवा ने होशे के द्वारा पहिले पहिल बातें कीं, तब उस ने होशे से यह कहा, जाकर एक वेश्या को अपनी पत्नी बना ले, और उसके कुकर्म के लड़केबालों को अपने लड़केबाले कर ले, क्योंकि यह देश यहोवा के पीछे चलना छोड़कर वेश्या का सा बहुत काम करता है।
Original words (Greek)
- As · G5613ὡς hōs
- saith · G3004λέγω légō
- also · G2532καί kaí
- in · G1722ἐν en
- Osee · G5617Ὡσηέ Hōsēé
- call · G2564καλέω kaléō
- them · G3588ὁ ho
- my · G3450μοῦ moû
- people · G2992λαός laós
- were · G3588ὁ ho
- not · G3756οὐ ou
- my · G3450μοῦ moû
- people · G2992λαός laós
- and · G2532καί kaí
- her · G3588ὁ ho
- beloved · G25ἀγαπάω agapáō
- was · G3588ὁ ho
- not · G3756οὐ ou
- beloved · G25ἀγαπάω agapáō