Ruth 3:4 in Hindi

Ruth 3:4 in English

King James Version (KJV)

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

World English Bible (WEB)

It shall be, when he lies down, that you shall note the place where he is lying. Then you shall go in, uncover his feet, and lie down. Then he will tell you what to do.”

American Standard Version (ASV)

And it shall be, when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Bible in Basic English (BBE)

But see to it, when he goes to rest, that you take note of the place where he is sleeping, and go in there, and, uncovering his feet, take your place by him; and he will say what you are to do.

Darby Translation (DBY)

And it shall be, when he lies down, that thou shalt mark the place where he shall have lain down, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thyself down; and he will shew thee what thou shalt do.

Webster's Bible (WBS)

And it shall be when he lieth down, that thou shalt mark the place where he shall lie, and thou shalt go in, and uncover his feet, and lay thee down; and he will tell thee what thou shalt do.

Young's Literal Translation (YLT)

and it cometh to pass when he lieth down, that thou hast known the place where he lieth down, and hast gone in, and uncovered his feet, and lain down, — and he doth declare to thee that which thou dost do.'

Read in context

1. 2अब जिसकी दासियों के पास तू थी, क्या वह बोअज हमारा कुटुम्बी नहीं है? वह तो आज रात को खलिहान में जौ फटकेगा।
2. 3तू स्नान कर तेल लगा, वस्त्र पहिनकर खलिहान को जा; परन्तु जब तक वह पुरूष खा पी न चुके तब तक अपने को उस पर प्रगट न करना।
3. 4और जब वह लेट जाए, तब तू उस के लेटने के स्थान को देख लेना; फिर भीतर जा उसके पांव उघार के लेट जाना; तब वही तुझे बताएगा कि तुझे क्या करना चाहिये।
4. 5उसने उस से कहा, जो कुछ तू कहती है वह सब मैं करूंगी।
5. 6तब वह खलिहान को गई और अपनी सास की आज्ञा के अनुसार ही किया।

Original words (Hebrew)

• down · H7901שָׁכַב shâkab
• mark · H3045יָדַע yâdaʻ
• place · H4725מָקוֹם mâqôwm
• lie · H7901שָׁכַב shâkab
• in · H935בּוֹא bôwʼ
• uncover · H1540גָּלָה gâlâh
• feet · H4772מַרְגְלָה margᵉlâh
• down · H7901שָׁכַב shâkab
• tell · H5046נָגַד nâgad
• do · H6213עָשָׂה ʻâsâh