Job · chapter 31 · verse 40

Job 31:40 in Kannada

ಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮುಳ್ಳೂ ಜವೆಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಳೆಯೂ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಯೋಬನ ನುಡಿಗಳು ಮುಗಿದವು.

Godhige badalaagi mulloo javegodhige badalaagi kaleyoo beleyali. Yobana nudigalu mugidavu.

ಯೋಬನು 31:40 · OV

Job 31:40 in English

King James Version (KJV): Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
World English Bible (WEB): let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended.
American Standard Version (ASV): Let thistles grow instead of wheat, And cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Bible in Basic English (BBE): Then in place of grain let thorns come up, and in place of barley evil-smelling plants.
Darby Translation (DBY): Let thistles grow instead of wheat, and tares instead of barley. The words of Job are ended.
Webster's Bible (WBS): Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
Young's Literal Translation (YLT): Instead of wheat let a thorn go forth, And instead of barley a useless weed! The words of Job are finished.

38ನನ್ನ ಭೂಮಿಯು ನನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಕೂಗಿದರೆ, ಅದರ ಸಾಲುಗಳು ಕೂಡ ದೂರಿದರೆ,
39ಅದರ ಫಲವನ್ನು ನಾನು ಹಣಕೊಡದೆ ತಿಂದಿದ್ದರೆ, ಅದರ ಯಾಜಮಾನರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆ,ಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮುಳ್ಳೂ ಜವೆಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಳೆಯೂ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಯೋಬನ ನುಡಿಗಳು ಮುಗಿದವು.
40ಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಮುಳ್ಳೂ ಜವೆಗೋಧಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಕಳೆಯೂ ಬೆಳೆಯಲಿ. ಯೋಬನ ನುಡಿಗಳು ಮುಗಿದವು.